Mike Shaughnessy, professor of German at Washington & Jefferson College, translated a letter written one Ernst from Cologne, to his cousin in Pittsburgh, U.S.A. Sent in 1936—after Hitler's rise to power, but before World War II and the Holocaust—it refers glibly and approvingly to the removal of Jews from civil life, even as it reflects the anxieties and growing paranoia of life under fascist government.
Köln, Machabäerstrasse 46. January 6, 1936.
Dear Wilhelm and Family!
I’ve been waiting a while to get a letter from you in which you would send me the letter from Mr. Früh about your inquiry. Apparently you haven’t received anything, so I’ll inform you that I’ve had to give the government very positive, specific details about our ancestry and where our assets are currently.
You told me a lot previously, but I need more specific details. I thought you had heard something from Mr. Früh that could be useful to me. Please be so kind and tell me everything, even the smallest details. The matter is indeed starting to take shape. I haven’t heard anything from Gersweiler and Mr. Kugler also seems to know nothing. People here keep speculating about everything and are becoming suspicious of each other. I don’t have a lot of news to report. I wrote to that guy “Becker” in Hundheim. Maybe I’ll hear something there.
Things in Germany are looking up thanks to our Führer and the cleansing of the population from the Jews (Those exploiters who are the misfortune of humanity). Since 1/1/1936, they can’t employ Germans as their service personnel, because of the desecration that those good-for-nothings did on the German girls. If one of them even dares nowadays, even if they just insult a girl, they will be put in prison straightaway --those rapists. In addition, German citizenship was revoked for all of them, they are not Germans -- foreign to the German race, and should be sent to Palestine where a lot already ran off to, those bastards.
The winter relief fund was a great success and even a lot of foreigners took part. A lot still needs to be done, because countless people have lost their belongings due to the war and the government run by Jews afterwards. I also lost 500,000 Reichsmark and could therefore make good use of the inheritance.
Well then, I look forward to hearing from you and I wish you and your family a good new year from the bottom of my heart, and hope we resolve the issue soon.
In the meantime I send you heartfelt greetings,
Ernst, Shaughnessy added, is probably the same man as an Ernst Ries who died Sept. 14, 1943 in Loket, in what is now Czechia.
Paul Allen, billionaire co-founder of Microsoft, philanthropist, science fiction fan, and founder of Seattle’s Museum of Pop Culture (formerly the Experience Museum Project), has died from complications of non-Hodgkin’s lymphoma. He was 65. “From technology to science to music to art, I’m inspired by those who’ve blurred the boundaries, who’ve looked at the possibilities, and […]
Stalin’s pose and expression in the propaganda poster makes it look like he’s just noticed there’s a goose coming toward him and it’s dawning on him that he has no idea how to deal with geese.
This looks great. For the San Francisco History Association, John Law is giving a presentation on “How Everything Started in San Francisco (While We All Thought We Were Just Fooling Around)” at Congregation Sherith Israel on Tuesday, October 30. Here are the details: John Law will discuss how the Free University movement and other pivotal […]
Speed reading isn’t just an innate skill possessed by a lucky few. Anyone can learn to speed read, and the benefits are endless. The brain can process more information than most people have time to soak up, but you can make that time now with the 2018 Award-Winning Speed Reading Bundle. The first half of […]
Sure, you could use the same old PowerPoint templates for your next business presentation. It’s not like you have bosses or investors to impress. Oh wait, you do? Time to augment that slideshow with Slideshop – the presentation tool that can individualize your pitch while saving you time. Compatible with PowerPoint, Keynote and Google Slides, […]
Multinational companies have used the no-nonsense methodologies of Six Sigma and Lean Six Sigma to oil a smooth-running operation for years. What is it? Six Sigma (and its offshoot, Lean Six Sigma) apply the principles of science to business, teaching managers to methodically target waste, maximize output and streamline the flow from producer to consumer. […]