Mexican artist Monica Robles Corzo created a cool mashup of modern monsters and Mayan iconography for her Mayanizations series, like this reimagining of the Alien Xenomorph.
On her instagram she shares several Star Wars-inspired pieces:
Plenty of cool Mayanized Pokemon:
The Cthulhu turned out nicely, too:
Show her some love on Patreon for more cool stuff.