The Alpaca graphic design cooperative created this terrific "illustrated and interactive Dante's Inferno, an alternative learning tool for the Divine Comedy first Cantica, made for aiding visual memory." From the project page:
The work is based on the anthology "Testi e scenari" - Volume 1 (Panebianco, Pisoni, Reggiani, Malpensa), published by Zanichelli in 2009, and it has been developed by Alpaca together with the Molotro design studio...
The translation to the English language is based on the one provided by Henry Wadsworth Longfellow. The whole text is available on Wikisource and it's in the public domain.
We chose the Longfellow translation not only because it's open source, but also for its closeness to the language of Dante. The syntax, the rhythm, the lexicon used by Longfellow may feel odd for native english speakers, but they render the original language with great accuracy.
" (Alpaca via MetaFilter)
“Words are powerful and can make change when understanding appears impossible.”
[David Silverberg's As Close to the Edge Without Going Over is a new book of genre poetry from Canadian speciality press ChiZine (previously). I was tickled by his poem "Terms and Conditionals" (for reasons that will be immediately obvious) and I asked him if we could reprint it here -- he graciously assented. -Cory]
The great Patti Smith collaborated with New York City experimental audio artists Soundwalk Collective on the forthcoming LP “Peyote Dance,” a celebration of French avant-garde dramatist and poet Antonin Artaud (1896-1948). I’ve been fascinated with Artaud’s “Theater of Cruelty” since my first exposure to him in my friend Adam Parfrey (RIP) and Bob Black’s seminal […]
If your office works at all, it uses Microsoft Office. Those icons for Word, PowerPoint, and Outlook are as familiar around some workplaces as the coffee machine. So familiar, in fact, that they get taken for granted – and rarely used to their full potential. Whether you need a crash course in the essential tools […]
It’s a great time to be a maker. 3D printers are on store shelves for anyone to buy, and coder kits like Arduino and Raspberry Pi are letting kids as young as 9 or 10 dive into the Internet of Things. Here are a few examples of our favorite tech toys, all priced low enough […]
Want to make a hit? The right software is out there for anyone, but any music producer will tell you that finding the right sound can still take time and talent. Still, the right tools are a great shortcut, which makes this Synth & Sound Pack Bundle absolutely priceless. And now that it’s on sale […]