The Alpaca graphic design cooperative created this terrific "illustrated and interactive Dante's Inferno, an alternative learning tool for the Divine Comedy first Cantica, made for aiding visual memory." From the project page:
The work is based on the anthology "Testi e scenari" - Volume 1 (Panebianco, Pisoni, Reggiani, Malpensa), published by Zanichelli in 2009, and it has been developed by Alpaca together with the Molotro design studio...
The translation to the English language is based on the one provided by Henry Wadsworth Longfellow. The whole text is available on Wikisource and it's in the public domain.
We chose the Longfellow translation not only because it's open source, but also for its closeness to the language of Dante. The syntax, the rhythm, the lexicon used by Longfellow may feel odd for native english speakers, but they render the original language with great accuracy.
" (Alpaca via MetaFilter)
Esteemed Beat poet Michael McClure has died of complications from a stroke he suffered last year. He was 87 years old. A key figure in the 1950s San Francisco scene that formed around Lawrence Ferlinghetti and Peter Martin’s City Lights Bookstore, McClure was a contemporary of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, and Philip Lamantia. Along with […]
“I sleep with life and death in the same bed.” Two weeks ago, the great Bob Dylan released his first new song in eight years, “Murder Most Foul,” a beautiful ballad about the assassination of John F. Kennedy. Today, he surprised us with the stunning “I Contain Multitudes.” I’m just like Anne Frank, like Indiana […]
I know she doesn’t specifically say that these are all emails from Brands™ or PR people — but I think we all know the truth. Either way, that’s some beautiful god damn poetry. This poem is called “First lines of emails I’ve received while quarantining.” pic.twitter.com/4keCqPaO63 — Jessica Salfia (@jessica_salfia) April 11, 2020 Image: John Cummings […]
Call it retro. Call it a throwback. Even call it kitsch. But the 80s are still a singular time in pop culture history. From Ghostbusters and Back to the Future to your neighborhood arcade and the Atari 2600, artifacts of that seminal decade still resonate, evoking audible excitement and sighs of pleasant yesteryear remembrance. But […]
With millions out of work, the global economy in a sharp recession, and legitimate fears for the future abound, you might think this is absolutely the worst time to strike out on your own and be your own boss as a work-for-hire freelancer. But according to numbers compiled by financial services company Payoneer, the current […]
For years, dirty countertops, appliances, or bathroom fixtures were just kind of gross. But unkempt corners of your kitchen and bathroom aren’t just a sign of laziness anymore. Now, they’re a potential breeding ground for infectious disease. You can’t just limp through cleaning these days. You’ve gotta get rigorous about it, which means it’s no […]