The Alpaca graphic design cooperative created this terrific "illustrated and interactive Dante's Inferno, an alternative learning tool for the Divine Comedy first Cantica, made for aiding visual memory." From the project page:
The work is based on the anthology "Testi e scenari" - Volume 1 (Panebianco, Pisoni, Reggiani, Malpensa), published by Zanichelli in 2009, and it has been developed by Alpaca together with the Molotro design studio...
The translation to the English language is based on the one provided by Henry Wadsworth Longfellow. The whole text is available on Wikisource and it's in the public domain.
We chose the Longfellow translation not only because it's open source, but also for its closeness to the language of Dante. The syntax, the rhythm, the lexicon used by Longfellow may feel odd for native english speakers, but they render the original language with great accuracy.
" (Alpaca via MetaFilter)
“Words are powerful and can make change when understanding appears impossible.”
[David Silverberg's As Close to the Edge Without Going Over is a new book of genre poetry from Canadian speciality press ChiZine (previously). I was tickled by his poem "Terms and Conditionals" (for reasons that will be immediately obvious) and I asked him if we could reprint it here -- he graciously assented. -Cory]
The great Patti Smith collaborated with New York City experimental audio artists Soundwalk Collective on the forthcoming LP “Peyote Dance,” a celebration of French avant-garde dramatist and poet Antonin Artaud (1896-1948). I’ve been fascinated with Artaud’s “Theater of Cruelty” since my first exposure to him in my friend Adam Parfrey (RIP) and Bob Black’s seminal […]
So you cut the cord and got rid of cable? Join the steadily growing club. But while you’re out picking a streaming service, you might find one big blind spot: Local TV and sports, not to mention first-run programming from the big cable networks. Luckily, there’s a throwback way to get it for free: The […]
Even if you feel like AirPods are worth the price tag, you’ve got to admit there’s a certain anxiety that comes with using them. What if I lose them? What if they get wet in the rain? Or drenched in sweat? Or fall into the drink you dropped them into? Shiny tech is great, but […]
With the quick-fix appeal of video games and their own cell phones, it can be tough to keep kids focused on supposedly “educational” toys. And while it may seem counter-intuitive to fight tech with more tech, we’re all in when it comes to the Toybox 3D Printer. We’re not sure if anyone had envisioned a […]