I've really been enjoying the Monstrum series on YouTube, produced by PBS. They recently announced a spin-off show (of sorts), called Otherwords, exploring weird-word etymologies. For the first episode, they explore the origins of the word "monster."
Image: YouTube