As Volkswagen's murderous Dieselgate scandal has unfolded, the company has steadfastly maintained that even if it did kill thousands of people with its toxic cars, at least it pays its taxes.