“A key Interior technology official who had access to sensitive systems for over five years had lied about his education, submitting falsified college transcripts produced by an online service.”