Ehdrigor, a game created by a black, American Indian game designer, gently reflects the Native experience, and how that approach to storytelling differs from Western narratives.