Lots of terrific anagram transit maps!
Boston Orange Line Anagram Map:
(See this alternate, more complete version) (See also this alternate Boston map) (See also this Boston map)
New York "1" Line Anagram station-names:
27 97 68 69 130 101 611 521 371 451 751 861 811 911 Damn Tyck Trees.
(Thanks, Cody, Martin, AnalogKid and Precision Blogger!)
See also: London Anagram Tube Map, Toronto Anagram Subway Map, Amsterdam Anagram Metro Map, Chicago Regional Transit Authority Anagram Map
Update: Dlin sez, "I made this anagram map of Boston's transit system, the T, last night. This one includes all lines of the T except the silver line, which isn't a 'real' rail line anyway."
Update 2: Michael sez, "Here's a complete Boston MBTA subway (and some commuter rail) map with all stop names anagrammed. How can you not love a system where one line ends in Bootleg Clones and the airport is now Proletarian Annotation Girl?"
Update 3: Michele sez, "I finally finished my Boston MBTA anagram map — all lines are anagrammed, including the Silver Line and Commuter Rail (even the destinations at the end of the lines, and the map Legend)."