BoingBoing reader Dutch says, "Zhang Ziyi recently recorded an anti-SARS public service ad for broadcast in China. That alone may be of interest, but there's a sick twist: The ad is strangely similar to an Apple 'switch' commercial. While it may be extremely offensive, it would be hillarious to remix this video with English titles and an Apple logo at the end.
Streaming video, or download .ram video."
More, via MonkeyPeaches: "Aired on China's CCTV, it is one of 20 commercials featuring well-known figures from Chinese entertainment industry. Translation: "With a usual attitude, together, we will go through this unusually time. How to prevent SARS, it seems, we should wash our hands (more) frequently, keep the indoor air circulated, and don't forget wearing your surgical mask properly when going out. In this this usually time, besides paying more attention on personal hygiene, (one should) also be responsible for the health of other people. I believe protecting yourself means protecting others. Keep Going, Chinese! Sponsored by Mengniu Diary and the Commercial Department of CCTV."
Discuss
