Low-tech voting snafu: whups, the Kerry lever broke

BB reader Megan sez:

A low-tech election snafu in Pennsylvania, reported by my husband (currently in line waiting to use the backup voting machine):
The Kerry lever broke off. I hope this bodes well. Unfortunately, the voter who experienced the problem pulled the lever to cast his vote before asking for assistance, and did not vote in any other races.

Link