Wil Wheaton's phonecam puzzle for crypto whizzes

Calling all cryptographers: Link. (thanks, Sean)