Typographer Nate Piekos describes how he created a 21st-century typeface from a 1980 issue of Elfquest—just in time to begin lettering the comic series' conclusive installment.