Hidden Econopocalypse Admonition in Chinatown Sign

This sign for a real estate and insurance company in San Francisco's Chinatown seems to be a fitting description of what real estate and insurance companies are trying to do right now. Truth squad: I'm guessing that "Hang On" means something entirely different in Chinese. Image link. (photo by Domini Anne)