Harry sez, "Computers weren't portable in 1968 (they tended to fill entire rooms), but even then, the yen for portable computing was there. In 1968, Computerworld reported on a carrying case that turned a Teletype machine into a 75-pound mobile terminal–wheels were optional."
(Thanks, Harry!)