Snapped this weekend at a movie theater in London: an automated ticket machine (confusingly abbreviated to "ATM" — namespace collision ahoy!) with a sign on it explaining that if you don't want to cancel your transaction, you should press "cancel," while if you want to cancel your transaction, by all means, press "retry."