unethical lawmakers Marjorie Taylor Greene may have "committed a crime" when she bragged about misconduct on Fox, says attorney Carla Sinclair