Pompeii is the city frozen in time. Which means that nobody ever came through and cleaned up all the (often incredibly dirty) ancient Roman graffiti (or added their own, more modern, stuff).
So, what you find is a really cool time capsule of the way random, average puellae et pueri talked, at least in certain situations. This is colloquial Latin, and that's not something we get many chances to see.
It's also hilarious. I've seen some of these examples of Pompeiian graffiti over the years, but, as far as I'm concerned, it never gets old. (Ba-DUM-ching!) Some good examples:
From the Bar/Brothel of Innulus and Papilio: "Weep, you girls. My penis has given you up. Now it penetrates men’s behinds. Goodbye, wondrous femininity!"
From the Bar of Prima: The story of Successus, Severus and Iris is played out on the walls of a bar: [Severus]: “Successus, a weaver, loves the innkeeper’s slave girl named Iris. She, however, does not love him. Still, he begs her to have pity on him. His rival wrote this. Goodbye.”. [Answer by Successus]: “Envious one, why do you get in the way. Submit to a handsomer man and one who is being treated very wrongly and good looking.” [Answer by Severus]: “I have spoken. I have written all there is to say. You love Iris, but she does not love you.”
From the House of Pascius Hermes; left of the door: "To the one defecating here. Beware of the curse. If you look down on this curse, may you have an angry Jupiter for an enemy."
From the basilica: "The man I am having dinner with is a barbarian."
Check out more of these at the Pompeiana website
For more about average Roman life, I really recommend Terry Jones' documentary "The Hidden History of Rome". You can watch it streaming on Netflix. It's a great overview of the little bits that we know about how non-elites lived thousands of years ago.
Via The Nation
Image: Pompeii, a Creative Commons Attribution (2.0) image from editor's photostream
Apple released this lovely new commercial featuring Carl Sagan reading from his magnificent 1994 book Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, now available as an audiobook. This surprising partnership spurred Adweek to interview my friend Ann Druyan, Sagan’s wife, collaborator, and creative director of the Voyager Golden Record, about being […]
The Action Lab took a maglev gyroscope and placed it inside a sealed chamber to see what happens to a levitating gyroscope in a vacuum. A lot of people took issue with the experiment’s setup and explanation, but it’s interesting nonetheless. He responded to those concerns: Hi everyone! I see a lot of comments that […]
Shocking footage, taken from a nearby aircraft, shows a jetliner spraying its appalling chemical payload into our skies. Traffic 12 o'clock pic.twitter.com/g5QjlQ5v8z— Airplane Pictures ✈ (@iLove_Aviation) June 19, 2017
As the old saying goes, “You should sit in meditation for 30 minutes every day. Unless you are too busy, in which case you should meditate for an hour.” Since most of us have an endless list of things to do and people to see, carving out quiet time can feel impossible, especially when most […]
The Bragi Dash Truly Wireless Smart Earphones are far more than your run of the mill Bluetooth earbuds. While the earpiece design makes these earbuds ideal for exercise and activity, and passive noise cancelling is conducive to a more serene listening experience, these buds go well beyond just playing music.First of all, they can actually […]