(Rudy Rucker is a guest blogger. His latest novel, Hylozoic, describes a postsingular world in which everything is alive.)
In the month of my birth, that is, in March, 1946, Jorge Luis Borges co-authored with Adolfo Casares a very short story, ""Del Rigor en la Ciencia," or "On Exactitude in Science," about a perfect map that's as big as the kingdom which it depicts.
Here's the first half of the story, as translated by Andrew Hurley.
In that Empire, the Art of Cartography attained such Perfection that the map of a single Province occupied the entirety of a City, and the map of the Empire, the entirety of a Province. In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers Guilds struck a Map of the Empire whose size was that of the Empire, and which coincided point for point with it. The following Generations, who were not so fond of the Study of Cartography as their Forebears had been, saw that that vast Map was Useless...
I also found, how great, a video dramatizing the story's ideas, with a sound track of Borges himself reading the story in Spanish.
The full text of the translation of "On Exactitude in Science" is online at the Language Scraps " blog.
And our Universal Library, that is, Wikipedia, has an entry about the Borges story.
On Thursday May 26, Red Nose Day will return for the second year. It’s all about giving to children to fight hunger, sickness, and homelessness. In the video above, the most famous magician in the world, David Copperfield, has his own magical way of asking you to get involved. There’s going to be a two-hour TV show on […]
When the Congressional Science committee wants to talk about the cold weather, and when NASA has to defend their budget by explaining why NASA is important, it can make people who believe in facts… a bit tense.
Treat yourself, internet: We’ve rounded up some deals from the past week that were too good not to bring back for an encore. Take your pick from home goods, massagers and other tech, all at serious discounts. TREBLAB Z2 Bluetooth 5.0 Noise-Cancelling Headphones Get in the groove and stay that way with these headphones and […]
As cool as your smartphone is, it can’t do everything. When a job requires a little elbow grease, a multitool is a great thing to have around – and might just save your life in the right situation. Here’s a roundup of some of the latest multitool designs, which have come a long way since […]
Whether you own or rent your place, insurance on that home is a necessary hassle – but a new tech-driven company called Lemonade is starting to show that while it might indeed be a necessity, it doesn’t have to be a hassle. Here’s the way insurance typically works: You pay premiums and hope an accident […]