Jag Bhalla wrote a fun book for National Geographic called I'm Not Hanging Noodles on Your Ears and Other Intriguing Idioms From Around the World. It's illustrated by New Yorker cartoonist Julia Suits.
Here are some examples:
Not hanging noodles on your ears: Russian - not kidding
To live like a maggot in bacon: German – live in luxury
To reheat cabbage: Italian – rekindle an old flame
Like fingernail and dirt: Spanish, Mexico – well suited
Bang your butt on the ground: French - die laughing
Plucked like a chicken: Yiddish - exhausted
To bite the elbow: Russian – to cry over spilt milk
Smoke from 7 orifices of head: Chinese – to be furious
To become naked: Japanese – to go broke, poor
An ant milker: Arabic – a miser, tight wad
Give it to someone with cheese: Spanish - to deceive
Squeezer of limes: Hindi – self invited guest, idler
To break wind into silk: French - live the life of Riley
I'm Not Hanging Noodles on Your Ears and Other Intriguing Idioms From Around the World
This is my new favorite holiday video, forever.
“I’m not a narcissist… just trying this mirror thing… testing the camera… seeing how well it works… doooooo… applehead.” (via r/ObscureMedia)
When you’ve got moves like comedian Joe Kwaczala, it’s best not to keep them to yourself. He says, “Yes, this is going to be the official dance from the music video.” No, it’s not. Watch it anyway. Thanks, Jenny!
For the true audio enthusiast, there’s a lot of difference between putting on some songs “for background music” and a true listening experience. For the latter, there’s nothing like a pair of sturdy headphones and the powerful speakers that come with them. And the wireless variety doesn’t get much more powerful than the TREBLAB Z2 […]
Digital or analog, there’s a path of least resistance for any project. Finding that path is what the Agile methodology is all about, which is why proficiency in it is a must for any project management position – and the paycheck that comes with it. And the quickest path to learning Agile? The Agile Project […]
Everybody’s flown a paper airplane. But what if you could fly on a paper airplane? Until we invent shrink-ray technology, the PowerUp X FPV Video Paper Airplane Kit will have to do – but it’s as fun as that sounds and more. The original version of this creative toy added drone tech to the old, […]