Dean from Amara writes, "Editors at Scientific American noticed they were getting a TON of hits on the video What Happens to Your Body after You Die? To their surprise, the majority of the views were originating in Hungary."
Most Hungarians don’t speak English (fun fact: Latin was the nation’s official language into the mid-19th century. So, dice quod ad tuum Latin magister.) How were they enjoying our video? In their native language, via our crowd-sourced translation community on Amara! Köszönöm (thank you) to our Hungarian translators on Amara (especially to Sándor Nagy), and to all 1,064 of our translators on Amara who have translated 81 videos into 71 languages.
Digging deeper on Amara, we saw that “What Happens to Your Body After You Die?” and “Why Does Bonking Beer Bottles Create Foam?” are the most translated videos of all our posted videos there—with 27 languages for both.
After that, it’s 13 languages for “Why Hasn’t the Universe Collapsed into a Giant Black Hole?” and 11 languages for “How Do We Determine the Edge of the Universe?”
Scientific American Video: We’re Huge in Hungary
(Disclosure: I am a volunteer advisor to the nonprofit that produces Amara)
The scientist/artists in NASA’s Scientific Visualization Studio created this magnificent video to accompany a recent performance by the National Symphony Orchestra Pops of Claude Debussy’s “Clair de Lune.” From NASA: The visuals were composed like a nature documentary, with clean cuts and a mostly stationary virtual camera. The viewer follows the Sun throughout a lunar […]
Colored sand, a Chladni plate, and a little Bach make for a very soothing demonstration of cymatics.
PolyGlu is used by aid workers to force impurities in water to settle at the bottom of a container, making the water safer for drinking in areas where water is scarce or polluted.
Drones are undeniably cool, but not all of us have the Top Gun-level piloting skills required to fly them—unless you’re using TRNDlabs’ new Spectre Drone. Designed new and expert pilots alike, this drone is loaded with fly assist features to make piloting easy, all the while you explore using its built-in HD camera. It’s available in the […]
Whether you’re set to give the toast at your best friend’s wedding or a presentation at work, you’ll be relying on those public speaking lessons you slept through during high school. Scary thought, right? Thankfully, the Public Speaking Bundle is loaded with hacks, tips, and techniques that will get you speaking more naturally and with confidence, […]
The Adobe Creative Cloud suite is the foundation on which many creatives build their careers, but some of its programs, like Photoshop and InDesign, are notoriously complex, making it difficult for aspiring designers, photographers, and the like to break into their field. But, don’t get discouraged. The Pay What You Want: Adobe CC A-Z Lifetime Bundle […]