Story in today's UK Guardian about the farcical cultural disconnects that result from a language translation gadget known as the Phrasealator (not to be confused with the Shizzolator):
"The object of discussion was an ancient, dust-clogged, diesel-powered water pump which the [Iraqi] farmers wanted to start, with the help of the US marines, who control the roadside area east of the town of Diwaniya where the farmers have their fields. The pump lies under the very guns of the marines, hunkered down in foxholes behind a high sand wall, scanning the landscape for signs of the elusive, intangible, incomprehensible enemy.
Cooper, a major in the military's civil affairs department, didn't have an interpreter, exactly. He had a handheld black plastic device the size of an eggbox called a Phrasealator. Users run a stylus down a series of menus on a screen, pick a phrase in English, touch the line, and the Phrasealator squawks the equivalent in Arabic.
The machine lacks elementary social skills. It only covers a handful of situations, such as crowd control, law and order and emergencies. If you want to tell someone to get out of their car slowly or not to be frightened, it's great. If you have to talk to farmers in rural Iraq about intimate details of their lives, families, crops and horticultural needs, and understand what they say back, it's useless.."
The office I work in is full of things old people buy to make themselves feel young again. I can honestly say that our awesome new toy, The Swagtron T3 Hoverboard, makes me feel very, very old. I’ll explain why later. Swagtron T3 Pros There’s no way to overcharge the battery and that means no […]
One thing that’s consistent among amateur pool players is that they unknowingly stand up during their shots. Just as in golf, pool players need to keep their heads down and stay still after they shoot in order to hit straight. The DIGICUE helps keep shots consistent by letting you know every time you’ve had extra […]
A leaked memo from Apple CEO Tim Cook to his staff explaining why he met with Donald Trump — a guy who called Apple traitors for refusing to defeat their own security — explains the rationale: “tax reform.”
Traditional folding wallets are designed for paper bills—but these days, carrying cash is rarely a necessity. More often than not, I don’t carry cash at all. This Bogui Clik Wallet is the best answer I’ve found for avoiding the hassle of those tight-fitting credit card pockets.This attractive, minimalist wallet features a protective lip, so my cards don’t […]
Using my iPhone while it’s charging is always a hassle. With tucked-away outlets and the meager length of included lightning cables, comfortable scrolling while plugged in is annoying. These 10-Ft MFi-Certified Lightning Cables are super convenient and probably the best iPhone accessory purchase I’ve made.At over three times the length of normal cables, these reach anywhere you […]
With countless applications for modern life, artificial intelligence (AI) is one of the most in-demand fields of study in tech. Beyond modelling human decision making processes and learning abilities, AI can be used to analyze massive volumes of data and create complex interactive systems.This Machine Learning & AI for Business Bundle made mastering these concepts possible for […]