says: "Apparently you're supposed to carry this pole around in case some loon bum-rushes you while you're out for a stroll.
"Via Google translate: 'The thorn crotch (it points and) [ the crime prevention supplies ]'"
Reader comment: William Van Hecke says: "The 'thorn crotch' is actually called a 'sasumata,' and dates back to the Edo period. The idea is not so much to carry it around with you, but to have it on hand in case someone threatens your home or place of business. Think of it as a less aggressive version of the baseball bat (or shotgun) some of us westerners keep around. Link
Reader comment: Justin says: The so-called Thorn Crotch is actually a tool present in all elementary schools and (as far as I know) many if not all junior high schools in Japan. There are regular teacher and student training exercises that we've roughly translated as "the scary man drill." A scary man with a fake knife runs in to a given classroom, students shriek and run for cover, and a designated student runs to get a teacher with the scary man device. Then they chase each other around until the scary man gets pinned against a wall.
Reader comment: Kyle Goetz says: In case any readers are interested, I translated the Sasumata ad you posted on Boing Boing. Link
The Cobham catalog, exposed by The Intercept, features countless pages of surveillance gadgets sold to U.S. police to spy on American citizens: tiny black boxes with a big interest in you. In the creepily bland feature lists and nerdy product names is a whisper of a dark future; perhaps darker than anyone can imagine.
This image depicts the most commonly-found stylesheet colors on the web’s top sites—Paul Hebert did an amazing amount of analysis and this is just one of the intriguing visualizations he came up with. Most of these are obvious staples, especially HTML red and blue, though it’s interesting how far the blue “cluster” is from the […]
With the cacophony of an election year ablaze with unparalleled drama being fought on the front lines of Twitter, we find ourselves slowing down and staring at it like a bad accident. The need for escapist relief is perhaps more dire than usual right now. This fall, if it’s drama you crave, but the Hillary […]
If you own a dog, you’ve most likely heard of BarkBox – the monthly subscription box for dogs. What started as a simple idea to try out the subscription model on pet owners has since developed a cult following of dog lovers. If you haven’t given it a try yet, this one month free deal is the […]
With the iPhone headphone jack having gone by the wayside, we’re excited about the addition of the FRANKLIN Bluetooth Headphones in our store. These headphones are foldable so they’re easy to carry around, but most importantly, they pack impressive sound. Our biggest struggle with Bluetooth headphones is the worry of them dying at the worst moment. This pair lasts an impressive 8-10 […]
Evan Kimbrell, founder of the digital agency Sprintkick, recently released a series of online courses that feature some of the best advice we’ve come across. These courses are well worth your time, and will save you from making many typical mistakes down the line if you ever want to start your own business.With this Business […]