says: "Apparently you're supposed to carry this pole around in case some loon bum-rushes you while you're out for a stroll.
"Via Google translate: 'The thorn crotch (it points and) [ the crime prevention supplies ]'"
Reader comment: William Van Hecke says: "The 'thorn crotch' is actually called a 'sasumata,' and dates back to the Edo period. The idea is not so much to carry it around with you, but to have it on hand in case someone threatens your home or place of business. Think of it as a less aggressive version of the baseball bat (or shotgun) some of us westerners keep around. Link
Reader comment: Justin says: The so-called Thorn Crotch is actually a tool present in all elementary schools and (as far as I know) many if not all junior high schools in Japan. There are regular teacher and student training exercises that we've roughly translated as "the scary man drill." A scary man with a fake knife runs in to a given classroom, students shriek and run for cover, and a designated student runs to get a teacher with the scary man device. Then they chase each other around until the scary man gets pinned against a wall.
Reader comment: Kyle Goetz says: In case any readers are interested, I translated the Sasumata ad you posted on Boing Boing. Link
With the cacophony of an election year ablaze with unparalleled drama being fought on the front lines of Twitter, we find ourselves slowing down and staring at it like a bad accident. The need for escapist relief is perhaps more dire than usual right now. This fall, if it’s drama you crave, but the Hillary […]
Today a future without schools. Instead of gathering students into a room and teaching them, everybody learns on their own time, on tablets and guided by artificial intelligence. Flash Forward: RSS | iTunes | Twitter | Facebook | Web | Patreon | RedditIn this episode we talk to a computer scientist who developed an artificially […]
Where are our petabyte drives? Brian Hayes takes us through the reasons storage is “stuck” in the low terabytes. The tl;dr is that we got such exceptional capacity growth in the late 90s and early 00s we don’t need much more right now, so the focus since then has been on SSDs, networking, interfaces, etc, […]
The Lytro Illum is our all-time best-selling camera and here’s our best deal yet. Apply the code “Lytro10” to save an extra 10% off on this camera’s mind-blowing functionality in this exclusive one day only sale.
If you’re looking to earn a top salary in the tech industry, there’s no better career than coding. However, sometimes the hardest part of entering this career path is knowing where to begin.We took the Complete Web Developer Course because it took that decision out of our hands. This course teaches beginner-friendly coding languages that will also help land an immediate […]
To be a Pokémon master, you’ll need a phone that won’t constantly die on you. Because nothing is worse than seeing the screen go black right as you’ve finally found the Charizard of your dreams.That’s why we’re so excited about the LinearFlux PokeCharger Portable Battery ($39.99). With its 3.0 Amp HyperCharging technology, this slim battery will […]