Features Podcasts Family Video Comics Music Tech Science Books Film & TV Games ✚

Jill

Bob Staake's Struwwelpeter

Mark Frauenfelder at 11:34 am Wed, Mar 22, 2006

— FEATURED —

THE LATEST

Guatemala: Archive of documents from Rios Montt genocide trial, overturned 10 days after guilty verdict

THE LATEST

Guatemala: Nation's highest court throws out Ríos Montt genocide trial verdict and prison sentence

Feature

Eurovision 2013: An American in London

Book Review

The Twelve-Fingered Boy - mesmerizing YA horror novel

Book Review

Black Code: how spies, cops and crims are making cyberspace unfit for human habitation

— FOLLOW US —

Boing Boing is on Twitter and Facebook. Subscribe to our RSS feed or daily email.

 

— POLICIES —

Except where indicated, Boing Boing is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution

 

— FONTS —

Tweet
Kindle
struwwelpeter 2
Bob Staake is a terrific children's book illustrator (here's a great interview with him at Pixelsurgeon). My kids love all his books. Today, Fantagraphics released Staake's latest book, Struwwelpeter, and it's his best work yet. The art (which Staake draws using his ancient copy of Adobe Photoshop 3.0!) is creepy and happy at the same time, which is my favorite kind.

Struwwelpeter is Staake's adaptation of Der Struwwelpeter, a teach-kids-morality-through-fear book written 160 years ago by Heinrich Hoffman. When Staake was a child, he was exposed to the original book's, and never forgot its frightening and gory illustrations of mayhem and punishment.

200603221123 The "scissor scene" (top) from Hoffmann's original Struwwelpeter. This is the image that haunted Staake (and others) from childhood on -- and the power of the gruesome scene compelled Staake to reinterpret the Hoffmann classic in 2006.

Staake's Struwwelpeter is both a faithful adaptation of the original and an inspired reexamination. it's my favorite book of the year.

Be sure to check out the excellent website Staake made for the book, which contains many sample pages, and historical notes on the original book and its author. Link

Mark Frauenfelder is the founder of Boing Boing and the editor-in-chief of MAKE and Cool Tools. Twitter: @frauenfelder. Come and hear Mark speak at the ALA conference in Chicago on July 1.

More at Boing Boing

Eurovision 2013: An American in London

The technology that links taxonomy and Star Trek

Comments are closed.