Kokogiak has a Flickr gallery with scans from two different editions of Richard Scarry's The Best Word Book Ever. The 1963 edition has references to Native Americans, a "pretty stewardess," "brave hero," and old-fashioned gender roles that were changed in the 1991 edition.
I can understand the reasons for many of the changes, but some of the alterations are for the worse, if you ask me. Much of Scarry's absurdist humor, which gives his work appeals to adults as well as kids, has ben expunged from the more recent edition. For instance, on the page about fire fighters saving people from a burning building, a cat jumping from the window was labeled "jumping gentleman." In the 1991 edition, the label is removed. And the "beautiful screaming lady" was changed to "cat in danger." That's no fun.
The example shown above is even more unfortunate. The earlier version says the bear cub "comes promptly when he is called to breakfast." My four-year-old daughter enjoyed this and it really did inspire her come to the dinner table when we called her. The new version says "He goes to the kitchen to eat his breakfast." What is that supposed to teach a kid?
Fortunately, you can buy the 1963 edition used on Amazon.
The first 100 days of Trump’s presidency were a shambolic festival of incompetence and looming catastrophe. But it’s not all about beltway politics, you know! Because the intense (and reasonable) focus is upon on the media-friendly dimensions of his buffoonery, we sometimes miss how it affects specific aspects of American life. The Verge took a […]
Megabattie posted a video of a female grey-headed flying fox who is “happy to stuff her face” with grapes. Green grapes, red grapes – any grapes. This bat is not a pet – she’s a wild animal who was rescued, nursed back to health, and released, fatter and healthier, and still pregnant, about 6 weeks […]
I had no idea! Evidently HAL 9000 sang Daisy Bell as a tribute, it is the first song ever sung by a computer. In 1961 an IBM 7094 was the first to raise its voice in song. The vocals were programmed by John Kelly and Carol Lockbaum and accompaniment was programmed by Max Mathews, but […]
Bamboo has lots of uses beyond just being panda food. Things like bikes, roads, scaffolding, and musical instruments are made from the fast-growing grass. But unless you are participating in a tropical-themed LARP, you probably wouldn’t want a shirt made from bamboo stalks. So why do bamboo bed sheets make any sense? Because yarn extracted from […]
If you want to work in tech, but don’t have any desire to code web apps to help businesses sell things to other business, you might want to consider a career in cybersecurity. Judging from the apparent complete infiltration of Russian hackers in American cyberspace, it seems fair to speculate that there’s a major shortage of […]
All moms are different. But all moms like getting flowers on Mother’s Day, and that’s a fact (not, however a fact we can document in any fashion.) Instead of getting chewed out for forgetting to call her on the second Sunday of May, you can take care of it ahead of time with Teleflora’s flower […]