I just finished listening to the audiobook of Michael Chabon's new novel, The Yiddish Policemen's Union, a hardboiled alternate history novel set in a world where Israel falls in 1948 and its population of Jews relocate to a territory carved out of Alaska, a territory that is theirs for 60 years only. Now it is 2008, and the Alaskan settlement is to revert to the USA (or possibly to the native population, depending on the outcome of political struggles over its disposition), and in the final two months, Detective Meyer Landsman finds himself embroiled in a murder investigation.
In true hard-boiled style, the murder unpicks the seams of the whole rotten, corrupt mess, unearthing a political scandal that spans several continents, three major religions, a dead junkie messiah resurgent, and the resolution of Landsman's failed marriage to the woman who is now his boss in the Sitka police force.
I'm a great Chabon fan, and I think that this is his best book to date, better even than The Amazing Adventures of Kavalier & Clay, as it so perfectly marries the deadpan ironies of hardboiled fiction and Yiddish storytelling, in a word-drunk reel that spanned ten CDs of bitter humor and insight. In this regard, the book is nicely complemented by a virtuoso reading from Peter Riegert, who hasn't been this fantastically understated and sly since his asides in Animal House.
I was raised by Yiddish speakers of some fluency -- and still have whole swaths of my family with whom I can only converse in my execrable Yiddish, learned through seven years of Sunday school at the Arbeiter Ring center in Toronto -- and I've always loved the language for its slope-shouldered, wry, witty flavor. It's hard to capture that in English, but Chabon really nails it here, and it merges so perfectly into the hard-boiled storyline that you'd think that Chandler had been written by Sholem Aleichem.
Link to audiobook CDs
Link to hardcover
Kory Stamper, author of the new book Word by Word: The Secret Life of Dictionaries describes three criteria Merriam-Webster uses for inclusion of words like truther, binge-watch, photobomb and the 1,000 other words that make the cut in a typical year.
I read pretty much every Disneyland history and fact book I find. Chris Strodder’s The Disneyland Encyclopedia: The Unofficial, Unauthorized, and Unprecedented History of Every Land, Attraction, Restaurant, Shop, and Major Event in the Original Magic Kingdom lives up to its massive title. A simple alphabetical listing of just about every First through Fifth order-of-interest […]
Abuses in my youth have left me in a lot of pain. Robin McKenzie’s Treat Your Own Back helped me more than any doctor. I was desperately searching for an option other than letting doctors I do not trust operate on my spine. In response, a friend sent me a copy of this book. Spine, […]
All moms are different. But all moms like getting flowers on Mother’s Day, and that’s a fact (not, however a fact we can document in any fashion.) Instead of getting chewed out for forgetting to call her on the second Sunday of May, you can take care of it ahead of time with Teleflora’s flower […]
Yeah, Bluetooth audio is pretty common these days, so why should you care about these earbuds? Look how happy that woman up above looks. She’s got FRESHeBUDS in. Boom. There’s your reason. She’s also at the beach and it appears to be a very nice day.But for the sake of promotion, wireless earbuds are fast becoming the […]
“Gets stuff done,” is a good way to be described by anybody. Especially by coworkers or bosses. Because whether you’re in finance or a children’s librarian, stuff needs to get done. But how do you make sure stuff gets done? You definitely can’t do all the stuff yourself, unless your company/organization/government office consists entirely of you. And […]