The famously spare Hemingway used 80 words ending in -ly per 10,000 words of prose; JK Rowling uses 140 adverbs per 10,000 words, and EL James uses 155.
The stats come from a new book called Nabokov's Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing, a data-driven look at prose that plumbs the new, massive corpuses of digitized books to make quantitative -- rather than the traditional qualitative -- statements about our literary habits.
In the novel The Hobbit, J.R.R. Tolkien used the word “she” only once. In The Prime of Miss Jean Brodie, however, she relative to he is used 79% of the time, the highest ratio of the classics surveyed. Female authors are very strongly represented on that side of the curve, let me tell you. And male authors do the “he” far more, in relative terms, than female authors do the “she.”
You also will learn from this book that David Brooks starts more sentences with “The” than any other word, whereas for Paul Krugman that place of honor goes to “But.” And, for better or worse, Krugman uses far less anaphora.
Number of -ly adverbs per 10,000 words
[Tyler Cowen/Marginal Revolution]
Fandom Jesus is no match for canon Jesus, and a Tyrannosaurus Rex is no match for fandom Noah in this meticulously faithful retelling of the Bible’s greatest ark-builder.
Most of us vastly overestimate our understanding of how things work. We think we know more than we do. Why? Because we get by with a little help from our friends. (Sorry.) Cognitive scientists Steven Sloman and Philip Fernbach explore why we think we’re so smart in a new book titled The Knowledge Illusion: Why […]
Benjamin Renner’s hit French comic The Big Bad Fox isn’t just being adapted as an animated feature, it’s also now available in English, thanks to the good graces of Firstsecond, whose translation keeps and even enhances all the comic timing of the original.
If you struggle to get a good night’s rest, consider replacing your pillows before dropping hundreds on a new mattress. You can give your tired neck a break with a 2-pack of memory foam pillows, available now in the Boing Boing Store.Each of these pillows is stuffed with cooling polyurethane foam that molds to your […]
Although flagship smartphones are unlikely to adopt heavy-duty outer casing anytime soon, you can always prepare your device for the outdoors with a beefy case and and an external battery like this Nomad Tile Trackable PowerPack, available in the Boing Boing Store for $119.95.The Nomad Tile can fully recharge an iPhone 7 over three times […]
Even though credit cards now feature an EMV chip for securing transactions, they still have to include the magnetic strip for compatibility with older point of sale systems. Because of this, there’s no way for the chip’s new security capabilities to protect against card skimmers in the wild.How do you protect yourself from legacy-technology-induced fraud? […]