Nicholas from Amara writes, "Yesterday afternoon, the social coding platform GitHub invited their fans to collaboratively translate their how-to videos using open-source platform Amara.org. In less than 24 hours, 150 volunteers created 40 translations across 18 different languages.
On their blog, Github wrote: 'We think it would be cool if people all over the world could enjoy our videos, regardless of what language they speak. So, starting today, we're inviting anyone who's interested to help us translate our videos via Amara's Volunteer Platform.'"
(Disclosure: I am a volunteer board member for the Participatory Culture Foundation, the nonprofit that produces Amara)
A broad coalition of businesses, civil society groups, activists, and individuals (including Boing Boing) are planning a global day of action against surveillance for February 11, in memory of Aaron Swartz and in the service of a dream for an Internet that serves liberty and hope instead of spying and control. Much of the rhetoric about curbing American spying has focused on domestic surveillance, and the right of Americans to be free from warrantless, suspicionless surveillance from their government. But there's a lot of us who aren't Americans and don't live in America and we deserve to be free, too. Katitza Rodriguez from the Electronic Frontier Foundation tackles the global agenda for February 11th in a post that calls on the global Internet to get involved in making the Internet into a force for freedom.
Read the rest
The Pirate Bay's .sx was seized this morning, and the site has relocated to thepiratebay.ac. The .AC top-level domain is controlled by Ascension Islands, a UK territory, and a Pirate Bay spokesperson announced that the change was only temporary, with another new domain (.pe, in Peru) in the wings. This is the fifth time that The Pirate Bay had its domain seized in 2013.
Read the rest
A rare, leaked UN document reveals deep divisions among member-states about the war on drugs, with many nations demanding treatment and decriminalization instead of prohibition. The draft document, dating from September, is from the UN's attempt to set a global policy on drugs and drug trafficking. The document shows Ecuador demanding an official statement "that the world needs to look beyond prohibition" and Venezuela seeking recognition of "the economic implications of the current dominating health and law enforcement approach in tackling the world drug problem." Other dissenters include Norway, Switzerland and the EU.
Read the rest
Creative Commons has released version 4.0 of its sharing-friendly, easy-to-use copyright licenses. The new licenses represent a significant improvement over earlier versions. They work in over 60 jurisdictions out of the box, without having to choose different versions depending on which country you're in; they're more clearly worded; they eliminate confusion over jurisdiction-specific rights like the European database right and moral rights. They clarify how license users are meant to attribute the works they use; provide for anonymity in license use; and give license users a 30 day window to correct violations, making enforcement simpler. Amazingly, they're also shorter than the previous licenses, and easier to read, to boot.
Read the rest
In an excellent editorial, Michael Masnick explains what's so nefarious about the Trans-Pacific Partnership -- the secretive trade treaty whose IP chapter leaked yesterday. As Masnick explains, the worst aspect of this treaty is that it locks in all of our present, overreaching copyright rules, effectively making it impossible for Congress and the Copyright Office to continue their present work on modernizing copyright for the digital age, and ensuring that they can never do so in future:
Read the rest
A leaked 2006 memo from the NSA to staffers in the White House, State and the Pentagon asked them to search their rolodexes for the personal numbers of world leaders so the Agency could spy on them. At least 35 world leaders were subsequently wiretapped by the NSA.
Read the rest
Jason sez, "The first issue of my new literary journal, LONTAR: The Journal of Southeast Asian Speculative Fiction, was just recently released by Singapore-based publisher Math Paper Press. The issue's contributors are Paolo Bacigalupi, Kate Osias, Zen Cho, Paolo Chikiamco, Chris Mooney-Singh, Ang Si Min, Elka Ray Nguyen and Bryan Thao Worra, all of whom present speculative writing from and about the Philippines, Malaysia, Cambodia, Singapore, Laos and Vietnam. The print issue can be ordered online through the BooksActually Web Store, and an ebook version will be available in the coming months. A 25% sample can be read for free at Issuu."
The rape and murder of a 23-year-old physiotherapy student last December drew worldwide attention to India's struggles with tradition, women's rights, and street harassment. In a piece for the Wall Street Journal, Krishna Pokharel and Aditi Malhotra add another layer to that onion, following the story of Punita Devi, the wife of one of the convicted rapists
. She, too, is suffering from the fallout of her husband's choices — and in ways that come back to those issues of tradition and equality. Living in a rural area where widows lose both their honor and any viable means of financial support, Devi is facing a future where she expects to be turned out of her in-laws' home, cannot return to her parents, and is judged and punished ... not for being the wife of a rapist, but for being nobody's wife. — Maggie
Ethan Zuckerman -- founder of Geekcorps and Global Voices -- is an activist who puts his money where his mouth is. For decades, he's undertaken heroic efforts to foster a global dialog using the Internet, taking practical steps to network netheads from all over the world, giving them the power to work together. He is one of the best-informed commentators on the extent to which the Internet has changed the lives of people in every corner of the globe, and he's also a person with a mission to help people better their lives through technology.
His new book, Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection, is a wonderful, hopeful, and sobering look at the state of the global net. Zuckerman takes us on an evidence-heavy, cautiously optimistic tour of the way that activists have used -- or failed to use -- networks to advance the cause of freedom and economic development.
Read the rest
More than half of China's donated organs come from executed prisoners. The Chinese government now says it will begin phasing out that practice, starting in November. All new organ donors must volunteer. Of course, there's good reason to be skeptical of this announcement. As Smithsonian points out, the practice has already been illegal since 2006
with not much done to change it. Meanwhile, a harrowing 2011 investigative report
by Ethan Gutmann in the Weekly Standard revealed a system that leaves plenty of room for "volunteer" loopholes. — Maggie
New York Times China correspondent Edward Wong describes his life in heavily polluted Beijing
, where he no longer feels safe running outside and, in order to bike around town, dons a black air filter face mask that makes him "look like an Asian Darth Vader". — Maggie
At Nautilus, Jonathan Katz applies a systems-level perspective to the problem of food aid. Every year, the United States spends billions (although much
less than it used to) sending shipments of food to countries where people are going hungry. The problem: That aid doesn't solve their hunger as a long-term thing
, it just creates a stop-gap measure — and we do it in a way that costs more than it would likely cost to support programs that actually help those people change their lives. Why? Katz argues that it's because food aid evolved more for the benefit of American companies than the long-term benefit of feeding people. — Maggie
Herring travel in schools billions of fish strong and, thanks the outsized role they've played in North American and European culture, they've been called the most influential fish in history. Now, threatened first by overfishing and then by the effects of climate change, international organizations have worked to set treaty limits on how many tons of the fish different countries can catch each year. The problem: The limits are more randomly applied, rather than being based on rigorous standards or rules. Now, some countries are voicing their displeasure by resisting the limits, altogether. Begun, these Herring Wars have
. — Maggie
Twenty-one children died in India
yesterday after eating school lunch food that had been contaminated with insecticide. Authorities are still investigating what happened there, but the Generation Anthropocene podcast has a related episode I wanted to point you towards in the meantime. It's about the struggle to understand the causes behind the largest mass poisoning in history
, which began in Bangladesh in the 1980s and is still happening. The 25-minute podcast covers the work of the epidemiologists, doctors, and geologists who figured out that the skin lesions and organ damage affecting millions of Bangladeshis were caused by arsenic ... and then uncovered where all that arsenic was coming from.