American national anthem "sung" in more code-forms

In response to panicked partisan panty-bunching caused by Spanish remakes of The Star Spangled Banner, we pointed this week to a Morse Code MP3 and a binary expression of the American national anthem.

BoingBoing reader Remy Porter kindly translated that binary code into this sound file (157K MP3 Link). It's an unsigned 8-bit PCM rendition at a 2400Hz sample rate. If it sounds like monotone noise, well, that's 'cause it is. Remy explains:

Generally binary data ends up coming out like that. For a fun
experiment, grab a JPG and a linux box and type:

cat /path/to/jpg > /dev/sound

– being far more random, those have much more noise; bleeps
and bloops across a wide range. ASCII text- which I assume this was
encoded from- has a much smaller randomness- a VERY small randomness,
and it ends up sounding about the same.

And BoingBoing reader Tony writes,

Some of your readers are not quite old enough to decode Morse or binary files. For their benefit, here's the national anthem in OCTAL [full code-text follows after the jump — XJ]. A translation is available here. With some effort, I *could* also encode the National Anthem binary into an audio file using Amplitude-Shift-Keying, replacing each 1 with a single cycle of 1000 Hz sinewave and each 0 with a silence. This would produce a little over 15 seconds of sound, with a result something like a highly-resonant beard trimmer. I believe this would be a world-first effort … one with some glitchitudinous artistic merit … but would require some time, even *after* acquiring the Phil Dick bust.

Ladies and germs, bald-headed worms, we now proudly present: The Star Spangled Octal Banner. Ahem:

117 150 054 040 163 141 171 040 143 141 156 040 171 157 165 040 163 145 145 054 040 142 171 040 164 150 145 040 144 141 167 156 047 163 040 145 141 162 154 171 040 154 151 147 150 164 054 040 127 150 141 164 040 163 157 040 160 162 157 165 144 154 171 040 167 145 040 150 141 151 154 145 144 040 141 164 040 164 150 145 040 164 167 151 154 151 147 150 164 047 163 040 154 141 163 164 040 147 154 145 141 155 151 156 147 077 040 127 150 157 163 145 040 142 162 157 141 144 040 163 164 162 151 160 145 163 040 141 156 144 040 142 162 151 147 150 164 040 163 164 141 162 163 054 040 164 150 162 157 165 147 150 040 164 150 145 040 160 145 162 151 154 157 165 163 040 146 151 147 150 164 054 040 117 047 145 162 040 164 150 145 040 162 141 155 160 141 162 164 163 040 167 145 040 167 141 164 143 150 145 144 054 040 167 145 162 145 040 163 157 040 147 141 154 154 141 156 164 154 171 040 163 164 162 145 141 155 151 156 147 077 040 101 156 144 040 164 150 145 040 162 157 143 153 145 164 163 047 040 162 145 144 040 147 154 141 162 145 054 040 164 150 145 040 142 157 155 142 163 040 142 165 162 163 164 151 156 147 040 151 156 040 141 151 162 054 040 107 141 166 145 040 160 162 157 157 146 040 164 150 162 157 165 147 150 040 164 150 145 040 156 151 147 150 164 040 164 150 141 164 040 157 165 162 040 146 154 141 147 040 167 141 163 040 163 164 151 154 154 040 164 150 145 162 145 056 040 117 040 163 141 171 054 040 144 157 145 163 040 164 150 141 164 040 163 164 141 162 055 163 160 141 156 147 154 145 144 040 142 141 156 156 145 162 040 171 145 164 040 167 141 166 145 040 117 047 145 162 040 164 150 145 040 154 141 156 144 040 157 146 040 164 150 145 040 146 162 145 145 040 141 156 144 040 164 150 145 040 150 157 155 145 040 157 146 040 164 150 145 040 142 162 141 166 145 077 040 117 156 040 164 150 145 040 163 150 157 162 145 054 040 144 151 155 154 171 040 163 145 145 156 040 164 150 162 157 165 147 150 040 164 150 145 040 155 151 163 164 163 040 157 146 040 164 150 145 040 144 145 145 160 054 040 127 150 145 162 145 040 164 150 145 040 146 157 145 047 163 040 150 141 165 147 150 164 171 040 150 157 163 164 040 151 156 040 144 162 145 141 144 040 163 151 154 145 156 143 145 040 162 145 160 157 163 145 163 054 040 127 150 141 164 040 151 163 040 164 150 141 164 040 167 150 151 143 150 040 164 150 145 040 142 162 145 145 172 145 054 040 157 047 145 162 040 164 150 145 040 164 157 167 145 162 151 156 147 040 163 164 145 145 160 054 040 101 163 040 151 164 040 146 151 164 146 165 154 154 171 040 142 154 157 167 163 054 040 156 157 167 040 143 157 156 143 145 141 154 163 054 040 156 157 167 040 144 151 163 143 154 157 163 145 163 077 040 116 157 167 040 151 164 040 143 141 164 143 150 145 163 040 164 150 145 040 147 154 145 141 155 040 157 146 040 164 150 145 040 155 157 162 156 151 156 147 047 163 040 146 151 162 163 164 040 142 145 141 155 054 040 111 156 040 146 165 154 154 040 147 154 157 162 171 040 162 145 146 154 145 143 164 145 144 040 156 157 167 040 163 150 151 156 145 163 040 157 156 040 164 150 145 040 163 164 162 145 141 155 072 040 047 124 151 163 040 164 150 145 040 163 164 141 162 055 163 160 141 156 147 154 145 144 040 142 141 156 156 145 162 041 040 117 040 154 157 156 147 040 155 141 171 040 151 164 040 167 141 166 145 040 117 047 145 162 040 164 150 145 040 154 141 156 144 040 157 146 040 164 150 145 040 146 162 145 145 040 141 156 144 040 164 150 145 040 150 157 155 145 040 157 146 040 164 150 145 040 142 162 141 166 145 056 040 101 156 144 040 167 150 145 162 145 040 151 163 040 164 150 141 164 040 142 141 156 144 040 167 150 157 040 163 157 040 166 141 165 156 164 151 156 147 154 171 040 163 167 157 162 145 040 124 150 141 164 040 164 150 145 040 150 141 166 157 143 040 157 146 040 167 141 162 040 141 156 144 040 164 150 145 040 142 141 164 164 154 145 047 163 040 143 157 156 146 165 163 151 157 156 040 101 040 150 157 155 145 040 141 156 144 040 141 040 143 157 165 156 164 162 171 040 163 150 157 165 154 144 040 154 145 141 166 145 040 165 163 040 156 157 040 155 157 162 145 077 040 124 150 145 151 162 040 142 154 157 157 144 040 150 141 163 040 167 151 160 145 144 040 157 165 164 040 164 150 145 151 162 040 146 157 165 154 040 146 157 157 164 163 164 145 160 047 163 040 160 157 154 154 165 164 151 157 156 056 040 116 157 040 162 145 146 165 147 145 040 143 157 165 154 144 040 163 141 166 145 040 164 150 145 040 150 151 162 145 154 151 156 147 040 141 156 144 040 163 154 141 166 145 040 106 162 157 155 040 164 150 145 040 164 145 162 162 157 162 040 157 146 040 146 154 151 147 150 164 054 040 157 162 040 164 150 145 040 147 154 157 157 155 040 157 146 040 164 150 145 040 147 162 141 166 145 072 040 101 156 144 040 164 150 145 040 163 164 141 162 055 163 160 141 156 147 154 145 144 040 142 141 156 156 145 162 040 151 156 040 164 162 151 165 155 160 150 040 144 157 164 150 040 167 141 166 145 040 117 047 145 162 040 164 150 145 040 154 141 156 144 040 157 146 040 164 150 145 040 146 162 145 145 040 141 156 144 040 164 150 145 040 150 157 155 145 040 157 146 040 164 150 145 040 142 162 141 166 145 056 040 117 150 041 040 164 150 165 163 040 142 145 040 151 164 040 145 166 145 162 054 040 167 150 145 156 040 146 162 145 145 155 145 156 040 163 150 141 154 154 040 163 164 141 156 144 040 102 145 164 167 145 145 156 040 164 150 145 151 162 040 154 157 166 145 144 040 150 157 155 145 163 040 141 156 144 040 164 150 145 040 167 141 162 047 163 040 144 145 163 157 154 141 164 151 157 156 041 040 102 154 145 163 164 040 167 151 164 150 040 166 151 143 164 157 162 171 040 141 156 144 040 160 145 141 143 145 054 040 155 141 171 040 164 150 145 040 150 145 141 166 145 156 055 162 145 163 143 165 145 144 040 154 141 156 144 040 120 162 141 151 163 145 040 164 150 145 040 120 157 167 145 162 040 164 150 141 164 040 150 141 164 150 040 155 141 144 145 040 141 156 144 040 160 162 145 163 145 162 166 145 144 040 165 163 040 141 040 156 141 164 151 157 156 056 040 124 150 145 156 040 143 157 156 161 165 145 162 040 167 145 040 155 165 163 164 054 040 167 150 145 156 040 157 165 162 040 143 141 165 163 145 040 151 164 040 151 163 040 152 165 163 164 054 040 101 156 144 040 164 150 151 163 040 142 145 040 157 165 162 040 155 157 164 164 157 072 040 042 111 156 040 107 157 144 040 151 163 040 157 165 162 040 164 162 165 163 164 056 042 040 101 156 144 040 164 150 145 040 163 164 141 162 055 163 160 141 156 147 154 145 144 040 142 141 156 156 145 162 040 151 156 040 164 162 151 165 155 160 150 040 163 150 141 154 154 040 167 141 166 145 040 117 047 145 162 040 164 150 145 040 154 141 156 144 040 157 146 040 164 150 145 040 146 162 145 145 040 141 156 144 040 164 150 145 040 150 157 155 145 040 157 146 040 164 150 145 040 142 162 141 166 145 041