Guatemala: "A Trial of Two Languages," video update from the Rios Montt genocide tribunal

From "Granito: Every Memory Matters" (GMEM), a project inspired by the creation of the film "Granito de Arena," here are the latest in a series of video updates from the Rios Montt genocide trial in Guatemala.

This video, according to Granito director and online media project co-creator Pamela Yates, "captures that extraordinary moment when Judge Barrios ruled to continue the trial."

Above, in English; below, in Spanish.

More coverage of the trial in Boing Boing's Guatemala news archives.