The Rhyzodiastes (Temoana) xii is a newly classified species of beetle, indigenous to China's Hainan Island, whose name is a tribute to Chinese leader Xi Jinping.
But since the beetle lives "underneath rotten trees and eats rotten things" -- symbols of corruption in China and most everywhere else -- Chinese authorities have banned the term from social media, and searches for it on Weibo throw this error: "According to related law and policy, the search result of 'Rhyzodiastes (Temoana) xii' cannot be shown."
The ban has sparked bitter humor, comparisons to Kafka, and many visual memes that superimpose Xi's face on insect bodies.
The sensitive nature of the name is perhaps best captured in a poem titled after Franz Kafka's The Metamorphosis and circulated on social media. It was written by Zhang LIfan, a well-known writer and historian:
Confusion between ass kissing and advanced hacking [of meaning],
Name draws boundless imagination.
Natural-born dragon species,
Driving the dream in the air now turns into bug.
A New Species of Beetle Named After President Xi Is Blacklisted on Chinese Social Media
[Oiwan Lam/Global Voices]
(Image: The Stand)
Randall Munroe's "Good Question" column in the New York Times is in the vein of his How To and What If books, in which he answers weird science questions with equally weird thoroughness.
This year’s episode of the grand meteor shower the Leonids will peak on Monday morning before dawn. The meteors are bits of debris dropping off the comet Tempel-Tuttle that intersects Earth’s orbit every November. Unfortunately, it may be tough to see many shooting stars because activity this year will be low and the waning gibbous […]
Pack rats, aka woodrats, build their nests, called middens, from plant debris, rocks, animal parts, paper, and almost any other bits of detritus nearby. Frequently, they urinate on their middens. The urine crystalizes and encases the nest material, preserving it for as long as 50,000 years by some estimates. For paleobotanists, middens are a great […]
If you’re doing any kind of data work, chances are you’re working in Excel. This venerable platform has evolved beyond its roots as a workhorse spreadsheet creator into an essential tool for data analysts and other high-level number crunchers. Want to brush up on this year’s version of the software? There’s no quicker way than […]
Does your computer gear need an upgrade? Don’t cross your fingers and wait for Christmas. You can get 15% off the final sale price of all these essential accessories now by using the online code BFSAVE15, including gaming mice and computer desks. Wireless Charging Mouse Pad Talk about a space saver. This high-quality mouse pad […]
WordPress is a fantastic tool for building web pages – if you know how to use it. Even with all the accessibility, a lot of the deeper features of WordPress are lost in translation to the average user. Enter WP Page Builder, a tool that not only makes WordPress site design easy but also more […]