Glossary: Chinese futurist military jargon

Via Bruce Sterling, the Chinese characters for "specific ethnic genetic attacks," "combat brain," "winning without fighting" and more.

“biological dominance” (制生权)

biological interdisciplinary (生物交叉)

brain control (脑控)

“brain-machine fusion” (脑机融合)

Cognitive Science Basic Research Team (认知科学基础研究团队)

“combat brain” (作战大脑)

domain of consciousness (意识域)

frontier/cutting-edge interdisciplinary (前沿交叉)

“hybrid intelligence” (混合智能)

human-machine coordination (人机协同)

“human performance enhancement technologies” (人效能增强技术)

“informatization” (信息化). information operations (信息作战)

“intelligence dominance” (制智权). intelligent autonomy (智能自主)

“intelligentized” (智能化)

“keep pace with the times” (与时俱进)

key points of struggle (制权争夺点)

“mental/cognitive dominance” (制脑权)

military cognitive capabilities (军事认知能力)

multi-domain integration (多域一体)

National Innovation Institute for Defense Technology (国防科技创新研究院)

“specific ethnic genetic attacks” (特定种族基因攻击)

“strategic commanding heights” (制高点)

War for Biological Dominance (制生权战争)

“winning without fighting” (不战而屈人之兵)

(Image: Cryteria, CC-BY, modified)