Emily Morris surveys the 2,303 edits made to the Wikipedia entry for Nabokov's Lolita since it was first created, some ten years ago. The entry still draws an edit every other day or so, and Morris's analysis of the different sorts of edits coming in illuminates something of the difficulty of converging on consensus about seemingly straightforward subjects like the plot of a novel.
The constant back-and-forth over word choice is just a microcosm of the same (albeit slightly less charged) issue of relaying the plot. This revision from January 2007 changes “rhapsodize over Lolita in her sleep” to “sexually molest Lolita without fear of discovery.”Case History Of A Wikipedia Page: Nabokov’s 'Lolita'
I write books. My latest is a YA science fiction novel called Homeland (it's the sequel to Little Brother). More books: Rapture of the Nerds (a novel, with Charlie Stross); With a Little Help (short stories); and The Great Big Beautiful Tomorrow (novella and nonfic). I speak all over the place and I tweet and tumble, too.