By Cory Doctorow at 10:28 am Fri, Apr 27, 2012
Seth Schoen snapped this Vatican City ATM that displays instructions in Latin.
I like the skimmer. Very cleverly concealed.
And here I thought three years of Latin in high school and two more in college would never do me any good in the real world…
The Vatican is in the real world?
Someone should tell them.
With all the illuminated manuscripts in their collections as examples, they chose that font?
That clipart is straight out of Office 95, as well.
Comic Sans FTW!!
I’m going to go out on a limb here and suggest that these ATMs aren’t actually made in the basement of the Sistine Chapel, so the Holy Father doesn’t have a completely free choice of design elements.
Which mostly makes me wonder if you could hack an ATM to provide alternative messages. Somebody should get on that.
If these are in the same place as 10 years ago, you can find these in the Vatican post office. Sort of on the right front corner of the plaza. They had Latin then, but I chickened out (I once decided to brave an ATM in Seoul in Korean and ended up with W900,000 in my pocket).
I had the same problem only once in S. Korea when I lived there, so I quickly learned the numbering system for larger numbers, which is essentially based on multiples of 10,000 (만), so 90 만원 is 90 x 10,000 won = lots more money than you normally would withdraw at an ATM. And even if you want that much, fortunately they have 5
만원 (50,000 won) notes now.
You probably need access to the internals, behind the locks. Although being that a lot of them are from Diebold and the like, the firmware is IP. I know there are various ways to get into soda machines from button combos, but I doubt an ATM would allow root access from outside.
I’ve heard Diebolds are nigh unhackable
As unhackable as their voting machines?
In comic sans none the less
I love the comments about the ugly and most inappropriate font!
Good observation Stanislav, Rich and Mongoose! :)
I still prefer the Cockney ones.
Quid pro quo.
wow, that’s hilarious. now i want one in droogy.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei
(y’see it’s the intersection of the holy Roman and moola … ah bene…)
Will it dispense indulgences?
My favorite ATM of all time is in the basement of The Cathedral of Learning on the University of Pittsburgh campus. The machine has options for at least 8 languages, and I think one of them is Swahili.
The Terms of Service are in ancient Greek.
And you have to enter you PIN in Roman Numerals.
And the maintenance manual is in Aramaic.
And the whole thing is written in Vatical.
Oh noes, I just noticed that this was apparently never translated into English.
Can this be?
I used one on the island of St. Martin that had instructions in French, Dutch, English, and Papiamento (a Caribbean creole). It dispensed dollars, francs, or Netherlands Antilles guilders.
The Vatican City one should dispense denarii and sestertii, as well as euros.
Yeah, ATMs with 4 or 5 languages are pretty common, as are ones that dispense three currencies in some areas (certain regions of Turkey come to mind).
Edit: and then there countries with lots of official languages like South Africa where some ATMs feature 8 or 10 (or whatever the maximum number of buttons per screen is) languages.
That was about 10 years ago, and the first one like that that I had seen. Now that I think about it, my local ATMs have about a dozen languages, in nearly as many scripts. Only dollars, though.
That hand has a surprisingly suggestive heel– or maybe not, considering it’s the vatican
If Freud was alive today, he’d be smiling at that.
The motto of my bank account is E Pluribus Unum.
Still doesn’t beat Google in Klingon.
Quo Vadis, salary? :(
I was shown one of those Latin ATMs by the man who translated it into Latin, Father Reginald Foster. If you want to learn about a really interesting man you should watch this YouTube clip. A Catholic priest that never wears a collar: http://www.youtube.com/watch?v=inQ6CWx7V2c
Wow! Boingboing should cover this guy in his own post. What a fascinating story!
Comic Sans. <3
Wow! That takes me back to 1999.
Gadgets happy mutants italy language Old school photos
Submit a tip
The rules you agree to by using this website.
Who will be eaten first?
Jason Weisberger, Publisher
Ken Snider, Sysadmin