Bradley Hall writes, "I am trying to get funding via Indiegogo so that I can spend more time translating old public domain German sci-fi books. So far I have translated Robert Heymann's 'Der Rote Komet' (The Red Comet) and am currently working on Bernhard Kellerman's 'Der Tunnel' (The Tunnel). Neither of these books have been translated to English before."
English sf is greatly impoverished by the lack of translations from other languages. You meet German sf fans who're conversant with English, Danish, Swedish, Italian and French authors through translation. We get by on a little Lem and Strugatsky.
This project is to help fund my translating five such sci-fi novels. I plan on using the money to find more of Robert Heymann's books as the book I have translated of his was the second in a series of books that take place in the 25th Century. But the focus of this will not be on Heymann.
If anyone knows of any other untranslated sci-fi, please let me know. It would be great if the backers help pick what novels will be translated as part of this project.
A project to translate public domain German Sci-Fi novels
I’ve written an open letter to HP CEO Dion Weisler on behalf of the Electronic Frontier Foundation, asking him to make amends for his company’s bizarre decision to hide a self-destruct sequence in a printer update that went off earlier this month, breaking them so that they would no longer use third-party ink cartridges.
In Sweden a legislative proposal will let repair shops will charge lower sales-tax, and allow people who repair their appliances and bicycles be to write off their expenditures.
D10D3 built this “cyberdeck” on a C64c (a modern recreation of the Commmodore 64) with a Raspberry Pi CPU, VGA port, and all the I/O you could ask for (USB/Bluetooth/wifi/Ethernet).
With this comprehensive course in App & Game Development for iOS and Android, you’ll be able to take full advantage of this career opportunity without committing to going back to school full time. You’ll learn how to build immersive, interactive games and apps from start to finish using Python, C#, Unity, and HTML—some of the most in-demand programming […]
CloudPress is a responsive WordPress theme builder that allows you to create a whole site in less than 30 minutes. CloudPress comes with tools like pre-built headers, content blocks, and footers—all you have to do is pick what you like, and drag and drop. With your subscription, you get access to 13 professionally designed WordPress themes, over 80 […]
If you own a dog, you’ve most likely heard of BarkBox – the monthly subscription box for dogs. What started as a simple idea to try out the subscription model on pet owners has since developed a cult following of dog lovers. If you haven’t given it a try yet, this one month free deal is the […]