Bradley Hall writes, "I am trying to get funding via Indiegogo so that I can spend more time translating old public domain German sci-fi books. So far I have translated Robert Heymann's 'Der Rote Komet' (The Red Comet) and am currently working on Bernhard Kellerman's 'Der Tunnel' (The Tunnel). Neither of these books have been translated to English before."
English sf is greatly impoverished by the lack of translations from other languages. You meet German sf fans who're conversant with English, Danish, Swedish, Italian and French authors through translation. We get by on a little Lem and Strugatsky.
This project is to help fund my translating five such sci-fi novels. I plan on using the money to find more of Robert Heymann's books as the book I have translated of his was the second in a series of books that take place in the 25th Century. But the focus of this will not be on Heymann.
If anyone knows of any other untranslated sci-fi, please let me know. It would be great if the backers help pick what novels will be translated as part of this project.
A project to translate public domain German Sci-Fi novels
After years of missteps, blunders and disasters in which Youtube users have been censored through spurious copyright claims or had their accounts deleted altogether, Google has announced an amazing, user-friendly new initiative though which it will fund the legal defense of Youtube creators who are censored by bad-faith copyright infringement claims.
Some of Miller’s TIG welding power supplies come intentionally crippled, locking out many useful functions until you buy a $400 SD card.
The Anne Frank Foundation — a Swiss nonprofit that supports children’s charities and provides a stipend to gentiles who hid Jews during WWII — has claimed that Otto Frank, Anne Frank’s father, is the legal co-author of her diaries, a move that will have the effect of extending copyright on the diaries to at least […]
Carrying this EDC card is like slinging around a handheld toolbox wherever you go. Its minimal design is small enough to fit in your wallet’s billfold, and it’s TSA-compliant so you’ll never leave it behind. It’s got hex wrenches, metric and imperial rulers, flathead and Phillip’s screwdrivers, and a bottle opener so that you’re ready […]
Today only take an additional 15% off the below drones today using coupon code: DRONE15 at checkoutThe Code Black is our top-selling drone of all time—and for good reason. This powerful, palm-size drone is not only insanely fun to fly, but can capture some serious video footage from up above. With a flight time of […]
Why interrupt your post-Thanksgiving turkey bliss to wait in an epic line, when the best deal of the season is a click away? We’re treating you Mac enthusiasts to the ultimate Black Friday bundle, packed with apps to give your machine a mega boost in the right direction. From Drive Genius to AfterShot Pro to […]