Bradley Hall writes, "I am trying to get funding via Indiegogo so that I can spend more time translating old public domain German sci-fi books. So far I have translated Robert Heymann's 'Der Rote Komet' (The Red Comet) and am currently working on Bernhard Kellerman's 'Der Tunnel' (The Tunnel). Neither of these books have been translated to English before."
English sf is greatly impoverished by the lack of translations from other languages. You meet German sf fans who're conversant with English, Danish, Swedish, Italian and French authors through translation. We get by on a little Lem and Strugatsky.
This project is to help fund my translating five such sci-fi novels. I plan on using the money to find more of Robert Heymann's books as the book I have translated of his was the second in a series of books that take place in the 25th Century. But the focus of this will not be on Heymann.
If anyone knows of any other untranslated sci-fi, please let me know. It would be great if the backers help pick what novels will be translated as part of this project.
A project to translate public domain German Sci-Fi novels
Apple has rejected Spotify’s latest app for inclusion in the Ios App Store, citing its rules against app vendors processing their own payments; Apple requires software vendors to pay to use Apple’s own payment processor — which collects hefty commissions — in their apps.
Kelly O’Dwyer is a politician from the Australian Liberal Party who sent Twitter DMCA notices that shut down an account that compared her to Sophie Mirabella, another Liberal politician who lost her seat in a landslide in the last election.
The European Union is in the final stage of deciding on net neutrality, and as it stands their proposal contains major loopholes that threaten the open Internet in Europe and around the world. BEREC, the EU regulator, is holding a final public comment period that will end on July 18.
If you’ve got a coding career on your mind, few programming disciplines will take you farther than a commanding knowledge of the Python language, which is not to be mistaken for parseltongue. Its versatility and ease of use make it a go-to for any coding project…so master Python now with this all-inclusive all-level python programming course […]
The realm of web development is constantly evolving. New platforms, languages, and processes materialize all the time, so staying on top of all that innovation is a tall order.Whether you’re brushing up on new tricks, starting from scratch, or just looking to make your own website a little jazzier, Rob Percival’s new Complete Web Developer Course 2.0 (now […]
Folks used to rely on alarms to protect their home – and before that, the family dog. Now, anyone looking to guard their homes can choose from some high-tech options, including the Amaryllo iCamPRO FHD Home Security Camera (now just $219 in the Boing Boing Store).In fact, this 2015 CES “Best of Innovation” award-winner boasts so many features, it’s […]