Sarah sez, "BBC radio is doing a piece about the influence of Yiddish on American culture - they have a great clip describing the ways in which Yiddish songs made their way into jazz (see blurb below). My grandma - the last surviving member of my family who remembers hearing Yiddish spoken in the home - got a real kick out of it."
Hell, I get a kick out of it! My father's first language was Yiddish, and I grew up taking Sunday Yiddish classes at the secular Workman's Circle school in Toronto. It's still the language I use to communicate with my family in Russia (they don't speak English and I don't speak Russian). It's a fantastically expressive, ironic language made for joking and tummeling and kibbitzing. It's a kind of weak Sapir-Worf: it's nearly impossible to speak it without turning ironic and funny.
And of course, Yiddish jazz like Mickey Katz (brilliantly covered by Don Byron) and the Yiddishisms in Slim Gaillard's music (Matzoh Balls, anyone?) just plain kicks ass.
Yiddish - a language once spoken by more than 10 million Jews - had a profound effect on American culture in the first half of the 20th Century.
It originated in central and eastern Europe - and spread to the United States when thousand of immigrants arrived in New York.
Zalmen Mlotek is the Artistic Director of the city's last surviving professional Yiddish theatre - the Folksbiene.
With the help of his piano, he has been telling Radio 3's Dennis Marks how the language influenced jazz music - and the likes of George and Ira Gershwin.
Audio slideshow: Inspired by Yiddish
At last night’s “I Am The Highway: A Tribute to Chris Cornell” concert in Los Angeles, Miley Cyrus belted out Temple of the Dog’s “Say Hello 2 Heaven” backed up by Stone Gossard and Jeff Ament of Pearl Jam and Josh Freese and Brendan O’Brien. By all accounts, Cyrus’s surprisingly fierce performance was a highlight […]
Lorna Doom, badass bassist of influential Los Angeles punk band the Germs, died yesterday. Formed in 1976, the Germs — Doom, Darby Crash, Pat Smear, and Don Bolles in the classic line-up — were at the center of the early Hollywood punk scene that spawned Black Flag, X, Fear, the Go-Go’s, and so many seminal […]
Namibian-German artist Max Siedentopf created “Toto Forever,” an installation that plays the song “Africa” on repeat in the middle of southern Africa’s Namib Desert. From the BBC News: Mr Siedentopf tells the BBC it is set to play forever, with solar batteries “to keep Toto going for all eternity…” “[I] wanted to pay the song […]
Things move fast in the world of social media, and they don’t slow down for marketers looking to make an impact. Whether you’re grabbing eyeballs for a major company or a local business, you’ll need to adjust your strategy for every platform. Don’t have a strategy to begin with? That’s where the Social Media Marketing […]
It’s a rude awakening for that rookie vacationer abroad when they try to plug in their gear for the night. Veteran jet-setters know that outlet shapes can vary wildly from country to country, which necessitates that most boring must-have for any world-traveler: A sackful of clunky power adapters. Awkward problem, elegant solution: The Twist Plus […]
Looking for a career in music behind the boards, either as a music producer or DJ? It’s a good bet that you’re going to be working with Ableton Live. Each new iteration of this powerful workstation gives the user more tools to create, and it’s just as well suited for the task of meticulous track […]