In a post that would be horribly NSFW were it not all just a block of text, linguist Arnold Zwicky blogs about how the vagaries of English allow you to interpret the same line from a gay porn in multiple ways.
The story begins with a young man crying out, (1) "Oh yeah, shoot my ass!," at the climactic moment of a segment in the gay porn compilation video A Bronco Named Brad (on the video, see here). The speaker is asking his partner to (2) "shoot [your cum] on my ass, ejaculate on my buttocks" [ONTO reading].
In other contexts, (1) could convey (3) "shoot [your cum] in(to) my ass, ejaculate in(to) my anus" [INTO reading]. Note the two different senses of ass here— 'buttocks' or 'anus', with the anus being the centerpiece of the buttocks, so to speak—related metonymically.
But now for the main linguistic point, shoot 'ejaculate' used, exceptionally, as a transitive verb ...
From there, the post rises to a level of technical language analysis that almost, *almost* distracts from the fact that we're talking about the use of language in a porn that seems to be targeted at Brad-fetishists.
Submitterated by Sam
Image: Some rights reserved by johntrainor
You gotta give it to these French-speaking folks for trying to pronounce these difficult-for-them English words. And you gotta give it Frenchly, the makers of the video, for making the words more challenging as it goes along. Psychophysicotherapeutics, anyone? [via; Previously]
One letter different, but a world apart.
Amid a growing number of lethal anti-Jewish hate attacks, including a gun massacre at a synagogue that left 13 dead, a man shouts “Heil Trump” in a crowded theater. Audience members told a reporter they believed they were about to die in a mass shooting.
Looking for a new tablet? If you haven’t upgraded in a while, it might be time to check out the latest iPad Pro for two very good reasons. First, the 2018 model is a real workhorse. The 12X Bionic chip processor means it can handle any task you set out for it, and still have […]
You want wireless earbuds to make an impact on your mood and workout, not the environment. If that’s the case, we’ve got a new contender for AirPod market share: Brio Phantom X7 True Wireless Earbuds. The features on these tiny, comfortable buds are impressive even without the environmental angle. Their Bluetooth 5.0 connectivity is good […]
We don’t ask for much out of our charging cables: Juice up our phone, do it fast and don’t break. It’s supposed to be simple, but keeping your phone plugged in for the night – as most of us do – can actually degrade the life of your battery by overheating it. That’s why one […]