Akissi is a French-language comic about the adventures of a little West African girl, now available in English translation thanks to the astoundingly excellent Flying Eye, a new kids' imprint of London's NoBrow. It was created by Marguerite Abouet, whom you may know from Aya, a series of comics for adults set in Cote d'Ivoire, widely available and appreciated in English translation.
Akissi's adventures are both universal and absolutely particular to her milieu. My young daughter -- born and raised in London -- has never kept a pet monkey, had a tapeworm come out of her nose, or had to contend with an older brother who wouldn't take her pigeon hunting; but Akissi's struggles with authority, her close friendships, and her misunderstandings are immediately recognisable to my daughter and her friends when they come over, and I've read the book aloud to them a good half-dozen times since I brought it home last week. It's the perfect combination of gross-out humour, authority clashes, and general mischief to capture a kid's interest.
Akissi comprises seven short stories, each of which stands alone, and, as with all of the NoBrow titles, it is a beautiful package -- great binding, endpapers, paper stock, and spine -- suitable for both your own library and as a handsome gift. It's on sale in the UK now, and will be out in the USA in June.
Akissi [Amazon UK]
AKISSI [Flying Eye]
The Flux chair is a $130, 12lb “origami-style” polypropylene lounge chair designed by Douwe Jacobs; it sets up in minutes and is stable and lovely (there’s also a $65 kids’ version and a whole range of furnishings including a bar, coffee table, countertop, end-table, etc). (via Yanko Design)
The first time Merle Rasmussen played Dungeons & Dragons, he thought it was a Halloween game.
“It was October 1975, and I was an 18-year-old freshman at Iowa State University. My roommate got this game filled with skeletons and undead monsters. I had no idea.” The role-playing bug had bitten him, but fantasy wasn’t his genre. So that same year, he started writing a game set in a modern world, the spy game that would become Top Secret.
Janelle Shane trained a recurrent neural network with a data-set of more than 2000 ancient proverbs and asked it to think up its own: “A fox smells it better than a fool’s for a day.”
Learning a new language will give your resume an upgrade, sure, but it will also provide a huge cognitive boost for mental tasks outside of translation and conversation. Bilingual brains have been shown to be better at handling multiple concurrent tasks, and gaining fluency in a new tongue is an amazing way to improve memory, […]
If you struggle to get a good night’s rest, consider replacing your pillows before dropping hundreds on a new mattress. You can give your tired neck a break with a 2-pack of memory foam pillows, available now in the Boing Boing Store.Each of these pillows is stuffed with cooling polyurethane foam that molds to your […]
Although flagship smartphones are unlikely to adopt heavy-duty outer casing anytime soon, you can always prepare your device for the outdoors with a beefy case and and an external battery like this Nomad Tile Trackable PowerPack, available in the Boing Boing Store for $119.95.The Nomad Tile can fully recharge an iPhone 7 over three times […]