Quinn Norton reports from the O'Reilly Emerging Technology conference, where Rebecca MacKinnon (one of the smartest people in the world on the questions of technology and democracy in China) discusses the state of China's fight against censorship, and what the rest of the world can learn from it.
Rebecca explains the current viral anti-censorship protest video: The song of the grass mud horse. (In this case an alpaca)
It features videos of alpacas while child sing about the grass mud horse, but the difference in tones between "Grass mud horse" and "Fuck your mother" is just a subtle tonal change. Since song tones override speaking tones in Chinese, it's a sweet choir of children singing "Fuck your mother." They sound very sweet. The alpacas are fluffy, but slightly creepy.
Definitely best misheard lyrics since "wrapped up like a douche bag in the middle of the night"
This video is coming to represent the fight against censorship. If you type in obscene or politically sensitive words often the software or the server will bounce you to an error message, so people use puns and slight changes in language to defeat the software, but everyone knows what you're really talking about. This is very like how people got around filtering in Napster oh so long ago now.
There's another older meme about a rivercrab wearing three watches. (Ethan mentioned this last year.) It's another homonym pun. It's a play on two government mottos: the "harmonious society" and the "three represents." Harmonious becomes rivercrab, and three represents becomes wear three watches. A rivercrab wearing three watches seems to be a bit about going along with the government plans.
EraseCOVID is what happens when creative folks join forces for the greater good. A fantastic gang of artists and designers (including Ruben Bolling) have joined forces to create some really terrific “Public Safety Art,” which is all available to purchase as posters, greeting cards, and more! Proceeds benefit chosen charity MusiCares, the artists, and the […]
You might remember that when I’m not blogging for Boing Boing, I can usually be found at my other gig — Children’s Fairyland. Of course, the Oakland, California kiddie theme park is closed now and will be until it’s safe to reopen. But, we do have a skeleton crew of essential “elves” who are on […]
Anyone who’s ever gone to Burning Man is undoubtedly already familiar with the N95 mask, the particle filters that also protect from inhaling playa dust. And Burners are also familiar with “radical self expression.” So, it comes as no surprise that the happy mutants over at Burner-friendly Grassy Knoll Industries have taken it upon themselves […]
While all the downsides of stay-at-home orders and social distancing are evident, there are at least a few small silver linings to come out of all this. For many, this time spent indoors has meant a happy reintroduction to your very own kitchen. You know your kitchen. It’s usually the place that holds all your […]
Have you ever had more time to hone in on fine details than right now? Sure, at first glance, this might not seem like the time to get tripped up on the nitty-gritty of minutia. But how often are you ever going to have this much time to really stop and think about hows and […]
There are plenty of productive ways to spend time while stuck indoors. While it’s undoubtedly fun to binge all 15 seasons of Supernatural or sink days of playtime into an Overwatch campaign, learning something new is definitely a more meaningful and long-term beneficial use of open hours. And if you’re going to invest time in […]