Quinn Norton reports from the O'Reilly Emerging Technology conference, where Rebecca MacKinnon (one of the smartest people in the world on the questions of technology and democracy in China) discusses the state of China's fight against censorship, and what the rest of the world can learn from it.
Rebecca explains the current viral anti-censorship protest video: The song of the grass mud horse. (In this case an alpaca)
It features videos of alpacas while child sing about the grass mud horse, but the difference in tones between "Grass mud horse" and "Fuck your mother" is just a subtle tonal change. Since song tones override speaking tones in Chinese, it's a sweet choir of children singing "Fuck your mother." They sound very sweet. The alpacas are fluffy, but slightly creepy.
Definitely best misheard lyrics since "wrapped up like a douche bag in the middle of the night"
This video is coming to represent the fight against censorship. If you type in obscene or politically sensitive words often the software or the server will bounce you to an error message, so people use puns and slight changes in language to defeat the software, but everyone knows what you're really talking about. This is very like how people got around filtering in Napster oh so long ago now.
There's another older meme about a rivercrab wearing three watches. (Ethan mentioned this last year.) It's another homonym pun. It's a play on two government mottos: the "harmonious society" and the "three represents." Harmonious becomes rivercrab, and three represents becomes wear three watches. A rivercrab wearing three watches seems to be a bit about going along with the government plans.
You might remember that when I’m not blogging for Boing Boing, I can usually be found at my other gig — Children’s Fairyland. Of course, the Oakland, California kiddie theme park is closed now and will be until it’s safe to reopen. But, we do have a skeleton crew of essential “elves” who are on […]
Anyone who’s ever gone to Burning Man is undoubtedly already familiar with the N95 mask, the particle filters that also protect from inhaling playa dust. And Burners are also familiar with “radical self expression.” So, it comes as no surprise that the happy mutants over at Burner-friendly Grassy Knoll Industries have taken it upon themselves […]
View this post on Instagram You don’t wanna miss *tomorrow’s post* it’ll be good. But for now this experimental piece inspired by John Cage. Been washing my hands so much in the basin—made me think of Water Music. My classic CR-78 and metal meets water. Our world, our habitat is a giant experiment! In geological […]
Gather round, young and old — and hear tales of bygone days. Back in olden times, citizens would mass at a house of coffee, wherein skilled java alchemists would concoct special blends and apply artisanal wizardry to make each steaming chalice an appointment for the taste buds. Granted, said wizards, once known as baristas, were […]
The last few weeks have given us all a lot to think about. As we watched stores close, Costco lines snake through parking lots and items like hand sanitizer and toilet paper disappear everywhere like they were Lady Gaga tickets, there’s one significant takeaway it’s safe to say we all can agree on. We should […]
Whether it was Bach or Chopin, Ray Charles or Jerry Lee Lewis, Stevie Wonder, Elton John, Alicia Keys or Norah Jones, there was someone whose mastery on the piano made you think, wow, I wish I knew how to do that. It’s a singular, almost timeless skill — and if you love music, there’s no […]