The "confused math lady" meme has gotten a heavy workout during this election season. It turns out it comes from a Brazilian telenovela called Senhora do Destino. The meme features star Renata Sorrah and the original scene actually has to do with jail, not math: