MTA superintendent claims blow-up doll in his passenger seat is "for the company," not for carpool lane