documentary Classic skateboarding film The Devil's Toy captures the spirit of the sport in Montreal in the 1960s Jennifer Sandlin