Danah boyd has a great summary of the new Pew report on Teens, Social Media, and Privacy. The whole thing is worth a read — especially her thoughts on race and social media use — but the most interesting stuff was about "social steganography" — smuggling meaning past grown-ups through the clever use of in-jokes and obscure references (this is also something that Chinese net-users do to get past their national censors):
My favorite finding of Pew's is that 58% of teens cloak their messages either through inside jokes or other obscure references, with more older teens (62%) engaging in this practice than younger teens (46%). This is the practice that I've seen significantly rise since I first started doing work on teens' engagement with social media. It's the source of what Alice Marwick and I describe as "social steganography" in our paper on teen privacy practices.
While adults are often anxious about shared data that might be used by government agencies, advertisers, or evil older men, teens are much more attentive to those who hold immediate power over them – parents, teachers, college admissions officers, army recruiters, etc. To adults, services like Facebook that may seem "private" because you can use privacy tools, but they don't feel that way to youth who feel like their privacy is invaded on a daily basis. (This, btw, is part of why teens feel like Twitter is more intimate than Facebook. And why you see data like Pew's that show that teens on Facebook have, on average 300 friends while, on Twitter, they have 79 friends.) Most teens aren't worried about strangers; their worried about getting into trouble.
Over the last few years, I've watched as teens have given up on controlling access to content. It's too hard, too frustrating, and technology simply can't fix the power issues. Instead, what they've been doing is focusing on controlling access to meaning. A comment might look like it means one thing, when in fact it means something quite different. By cloaking their accessible content, teens reclaim power over those who they know who are surveilling them. This practice is still only really emerging en masse, so I was delighted that Pew could put numbers to it. I should note that, as Instagram grows, I'm seeing more and more of this. A picture of a donut may not be about a donut. While adults worry about how teens' demographic data might be used, teens are becoming much more savvy at finding ways to encode their content and achieve privacy in public.