The @ElBloombito Twitter account is a running -- and hilarious -- sendup of NYC Mayor Michael Bloomberg's terrible Spanish. Salon's Mary Elizabeth Williams profiled Rachel Figueroa-Levin, the mastermind behind the account.
In the past two days, El Bloombito’s pidgin Español Twitter stream has been a balm to disaster-scarred New Yorkers, a bracingly funny respite from the ravages of Sandy. Prior to the storm, it was Bloombito who warned New Yorkers, “Cuidado! El stormo somos about to que vamos el lañdfall! Batteño los hatches!” and “Por favor to remaiño insidero until notice de furthero. Peligroso!” Afterward, it was Bloombito who reminded, “El floodo agua esta still todos los everywhere. Necesitos los gearo de scuba y el flipper!”
Speaking to Salon while her toddler daughter takes a post-Sandy afternoon nap, Figueroa-Levin says El Bloombito originally “gave me something to do while I was stuck inside” during Irene. As it happened, the account attracted an instant following — and the attention of Mike Bloomberg himself — who admitted last year that “Es difícil para aprender un nuevo idioma.”
“I don’t know why he does it,” Figueroa-Levin says. “Not that my Spanish is that fantastic, but I live in a neighborhood where it’s common. I grew up hearing it. I’m Puerto Rican. And I don’t know who he thinks he’s talking to. In fact, last year I had an elderly Dominican neighbor tell me he thought Bloomberg was Italian.”
Meet the woman behind “El Bloombito”
(via Making Light)
“So my daughter has been posting sexy selfies of herself and instead of telling her to stop, well, I thought of something better,” a dad from Washington state wrote on Instagram. Cassie Martin’s dad Burr re-created one of Cassie’s photos, presented the images side by side, and posted the double image on Instagram. A meme […]
Lindy West is one of those web-writers who’s done consistently great work over the years, whether it’s talking about boobs or talking about trolls, and so I expected to like her memoir Shrill: Notes From a Loud Woman, but I didn’t expect to find myself laughing aloud over and over, nor did I expect to end up crying — and having done both in great measure, now I can’t get that most excellent book out of my head.
The winner of Saturday’s College World Series game between the Coastal Carolina Chanticleers and the Texas Christian University Frogs was decidedly this kid.
If you’ve got a coding career on your mind, few programming disciplines will take you farther than a commanding knowledge of the Python language. Its versatility and ease of use make it a go-to for any coding project…so master Python now with this all-inclusive All-Level Python Programming course bundle, now only $19 in the Boing Boing Store.Whether […]
The realm of web development is constantly evolving. New platforms, languages, and processes materialize all the time, so staying on top of all that innovation is a tall order.Whether you’re brushing up on new tricks, starting from scratch, or just looking to make your own website a little jazzier, Rob Percival’s new Complete Web Developer Course 2.0 (now […]
Folks used to rely on alarms to protect their home – and before that, the family dog. Now, anyone looking to guard their homes can choose from some high-tech options, including the Amaryllo iCamPRO FHD Home Security Camera (now just $219 in the Boing Boing Store).In fact, this 2015 CES “Best of Innovation” award-winner boasts so many features, it’s […]