poetry The incredibly complicated question of how to translate inaugural poet Amanda Gorman Thom Dunn
censorship Church of England refuses to allow foreign language on a gravestone, calling it a "political statement" Thom Dunn
black lives matter A US cop made an Irish "Blue Lives Matter" shirt that accidentally said "Black Lives Matter" Thom Dunn
language What the Terminator says instead of "Hasta La Vista, baby" in the Spanish version of Terminator 2 Rob Beschizza
Boing Boing Gadgets Make traveling easy with these award-winning translation earbuds for only $149 Boing Boing's Shop
racism US FEMA's aid instructions translated into "Alaska Native languages" that turned out to be gibberish David Pescovitz
Boing Boing Gadgets These innovative earbuds translate other languages, and they're 33% off Boing Boing's Shop