language The AVENGERS cast has dubbed the film in the Lakota language Thom Dunn

immigration The incredibly charming story of Dublin's Chinese street names Thom Dunn

literature Moby Dick translated into Gen Z English Thom Dunn

Harry Potter This "Gen Z Translation" of HARRY POTTER is a total vibe Thom Dunn

poetry The incredibly complicated question of how to translate inaugural poet Amanda Gorman Thom Dunn

star wars Disney+ adds Navajo language dubbing to STAR WARS Thom Dunn

cover songs "Smells Like Teen Spirit" performed in the original Classical Latin Thom Dunn

censorship Church of England refuses to allow foreign language on a gravestone, calling it a "political statement" Thom Dunn

black lives matter A US cop made an Irish "Blue Lives Matter" shirt that accidentally said "Black Lives Matter" Thom Dunn

animals The Irish language has the best weird translations of common animal names Thom Dunn

words "My hovercraft is full of eels" in many languages Rob Beschizza

language What the Terminator says instead of "Hasta La Vista, baby" in the Spanish version of Terminator 2 Rob Beschizza

german German insults are superior to all others! Jennifer Sandlin

Boing Boing Gadgets One low price, 56 languages for life—de rien! Boing Boing's Shop

maps Generate maps of Europe showing translations of English words Rob Beschizza

Boing Boing Gadgets HelloTalk is the fun way to learn a new language Boing Boing's Shop

writing Stephen King's shameless self-promotion on NY Times' "best books" list amuses and outrages Natalie Dressed

poetry Erotic Serbian folktales from the 19th century Natalie Dressed

psyops The Sinophobic history of brainwashing Thom Dunn

Boing Boing Shop Travel internationally with earbuds that speak the local lingo: now under $90! Boing Boing's Shop