Chance the Rapper Stephen Colbert connects hip hop song verses to Tolkien via Gilbert and Sullivan Rusty Blazenhoff