Games James Bond villain makes surprise return in video game, played by original actor Grant St. Clair