AI Translators are losing jobs to AI that produces "consistently mediocre results" Ellsworth Toohey

language The AVENGERS cast has dubbed the film in the Lakota language Thom Dunn

language The surprising origin of "dandelion" revealed! Mark Frauenfelder

france The 'A-Team' theme song but peppy and with French lyrics Rusty Blazenhoff

dune Check out these stunning illustrated Japanese translations of Dune Thom Dunn

poetry The incredibly complicated question of how to translate inaugural poet Amanda Gorman Thom Dunn

star wars Disney+ adds Navajo language dubbing to STAR WARS Thom Dunn

Science How to translate astrophysical phenomena into the Blackfoot language Thom Dunn

books How Ken Liu went from engineer to lawyer to SF writer to the foremost translator of Chinese sf into English Cory Doctorow

Games Translator upset after unintended KKK reference removed from English version of Japanese game Rob Beschizza

language Space Age Language Translator! Richard Kaufman

books Crowdfunding an English translation of the story of activists who kept the Internet on during the Arab Spring Cory Doctorow

History A 14-year-old Japanese sailor drifted across the Pacific for 14 months and could never go home Ellsworth Toohey

Science Decoding whale language could unlock new legal rights for them Ruben Bolling

Boing Boing Gadgets Imagine never seeing a website hosting renewal email again after paying $149.99 once Boing Boing's Shop

Boing Boing Gadgets Get lifetime access to Mondly for $80 and learn up to 41 global languages Boing Boing's Shop

Boing Boing Gadgets Want ChatGPT, Claude & Gemini? Open the ChatOn AI app—a full year is now just $30. Boing Boing's Shop