language The surprising origin of "dandelion" revealed! Mark Frauenfelder

france The 'A-Team' theme song but peppy and with French lyrics Rusty Blazenhoff

dune Check out these stunning illustrated Japanese translations of Dune Thom Dunn

poetry The incredibly complicated question of how to translate inaugural poet Amanda Gorman Thom Dunn

star wars Disney+ adds Navajo language dubbing to STAR WARS Thom Dunn

Science How to translate astrophysical phenomena into the Blackfoot language Thom Dunn

books How Ken Liu went from engineer to lawyer to SF writer to the foremost translator of Chinese sf into English Cory Doctorow

Games Translator upset after unintended KKK reference removed from English version of Japanese game Rob Beschizza

language Space Age Language Translator! Richard Kaufman

books Crowdfunding an English translation of the story of activists who kept the Internet on during the Arab Spring Cory Doctorow

racism "Royal Racists": King Charles and Princess of Wales named in Dutch edition of blockbuster book about the family's troubles Rob Beschizza

Boing Boing Gadgets Communicate across 37 languages with these award-winning translation earbuds for only $89.97 Boing Boing's Shop

Boing Boing Gadgets Become fluent in a language or two with Rosetta Stone and save $239 Boing Boing's Shop

neuroscience One night of lost sleep works as well as ketamine in fighting depression, says new study Mark Frauenfelder

ad This $250 Bluetooth record player is a great gift for the music lover in your life (or yourself!) Boing Boing's Shop

movies Japanese auteurs Miyazaki and Kurosawa chatting it up about art and life (video) David Pescovitz

Boing Boing Gadgets These language translation earbuds are only $90 with this better-than-Prime-Day sale Boing Boing's Shop