Japan Korean gamers who enjoy training cartoon girls with horse ears and tails hold a horse-and-buggy protest at game company over pay-to-play rules Mark Frauenfelder