The Irish language has the best weird translations of common animal names

There's a popular saying in the Gaeilgeoir, or Irish Speaker, community: "Is fearr linn Gaeilge briste, ná Béarla cliste," which basically means "Broken Irish is better than clever English."

I'm American, but I heard this refrain many times when I had the privilege of curating an Irish language Twitter account one week. I was nervous, as I've been learning the language as a casual hobby over the last few years. But the native speakers were remarkably encouraging—they were just happy to use the language at all, and to share its musicality with others. (I think the language is having a bit of a renaissance right now, as people in their 20s-40s feel a longing for a cultural connection that their Boomer parents neglected in their eagerness to assimilate).

This is all to say that: I can assure you that these Irish translations of common animal names are absolutely real. And while they're not broken Irish, they're still far more clever than anything our bastard mutt English tongue could ever come up with:

View this post on Instagram

Posted @withrepost • Thank you @gaeilge_vibes Is aoibhinn liom Gaeilge 💚🤣 #gaeilge #irish #vocabulary #languages #lol #irishblog #tgif #ireland #éire

A post shared by Emha na Réaltaí (@emasolasnarealtaiimochroi) on Nov 11, 2019 at 7:29am PST

This isn't like in English, where we giggle about "titmice" and "cocks" because of the unintended double entendre. "Cíoch" is actually breast. "Bod" is in fact a penis. These are pretty literal translations; no hidden suggestive meanings about it. Read the rest

Mating season for Bay Area tarantulas just got longer

Extra-horny spiders is yet-another unexpected consequence of climate change. The warmer-than-usual weather has prolonged the male tarantula's annual mass booty crawl—and, by extension, their lives.

The typical mating season for male tarantulas in the Bay Area runs from August to early October. They reach that tender age of 4-7 years old, molt their hairy husks for a shiny new shell (including a fresh set of "nuptial hooks"), then head out on the prowl, do the humpty dance, and die. "They’re not returning home," Cameron Morrison, supervising state park peace officer for Mount Diablo State Park, told ABC. Mount Diablo is home to a large tarantula population, and a popular tourist destination who are really into sexy tarantula voyeurism. "That’s their final voyage, basically."

Government officials have been warning the public about the possibly-jarring sight of thousands of tarantulas searching for a mate. But not because they're dangerous to humans; in fact, it's the other way around. Although their bites do sting—they are quite large, after all—their poison is harmless to humans, and they're only really likely to bite if they feel threatened.  "Hollywood and the media have made tarantulas seem monstrous, so to many people these slow-moving spiders appear ominous and threatening," explains the Mount Diablo State Park website. Nothing is farther from the truth; they are truly one of the gentle giants of the animal world."

So if you see 'em, leave 'em alone while they get it on. Consider it a Halloween blessing.

View this post on Instagram

Bay Area Blonde Tarantula - As I was going for my DSLR shots...

Read the rest

Brown recluse spider extracted from woman's ear

Allergies. A sinus infection. Neglecting to swallow often enough as the plane your riding in depends towards your final destination. A head cold. There's hundreds of reasons why your ears might be too plugged up to hear anything but the sounds of your throat taking a swallow or the beating of your heart.

Here's another fabulous cause.

From Fox 4 Kansas City:

A not so itsy, bitsy spider not found on a waterspout. Instead, doctors removed a brown recluse spider from the ear of Susie Torres.

"Gross. Why, where, what and how," she asked.

Torres, who despises the creepy, crawly arachnids, said she first noticed some discomfort in her ear Tuesday morning.

"I woke up Tuesday hearing a bunch of swooshing and water in my left ear. It was like when you went swimming and you have all of that water in your ear," Torres said.

At first, she just thought it was the effects of an allergy shot. But when she went to get her ears checked out, it turned out to be much more.

"The medical assistant came to check me out, and she`s the one who noticed it," she said.

With the help of a few tools and a bit of magic, doctors removed a dime-sized brown recluse spider from her ear.

Holy shit.

Somehow, the medical staff on duty, managed to extract the dangerous spider from Torres' head without the thing injecting her full of venom. That's fabulous news, considering the fact that the bite of a brown recluse spider can turn flesh necrotic leading to large areas around the bite needing to be amputated or, you know, death. Read the rest

Newly-discovered spider deemed most beautiful

This photo, courtesy of the British Tarantula Society, shows the recently-discovered burrow-dwelling spider [Birupes simoroxigorum] in its full glory.

It's been described as the most beautiful spider (more via Metafilter) but not without controversy. Read the rest

Watch this massive tarantula drag an opossum it just killed

A team of scientists went to Peru's lowland tropical forest to document invertebrates and saw an uncommon sight: a large tarantula, the size of a "dinner plate" with "massive fangs" catching and eating a baby opossum. Although they didn't capture on video the part where the tarantula caught the animal, they were the first to ever record a tarantula feasting on an opossum.

“When we do surveys at night, some of the spiders we see will have prey, typically other invertebrates like crickets and moths," said one of the scientists, Rudolf von May from the University of Michigan, according to National Geographic (click on the link to see a longer version of the video).

Via NG:

But one night [the survey revealed a sight none of the researchers had seen before: A tarantula the size of a dinner plate preying upon a small opossum.

"The opossum had already been grasped by the tarantula and was still struggling weakly at that point, but after about 30 seconds it stopped kicking,” co-author Michael Grundler, a Ph.D. student says in a statement.

"We were pretty ecstatic and shocked, and we couldn't really believe what we were seeing," Grundler says.

Later, Robert Voss, a mammologist at the American Museum of Natural History, confirmed they had captured the first documentation of a large mygalomorph spider—commonly known as a tarantula—hunting and eating an opossum.

Read the rest

These sneaky spiders wait inside tiny towers to attack their prey

The California turret spider build tiny towers on the forest floor that extend underground into a burrow. At night, they climb up into the tower and await their dinner -- beetles, moths, and other insects. Video above. From KQED's Deep Look:

While remaining hidden inside their turret, they’re able to sense the vibrations created by their prey’s footsteps.

That’s when the turret spider strikes, busting out of the hollow tower like an eight legged jack-in-the-box. With lightning speed the spider swings its fangs down like daggers, injecting venom into its prey before dragging it down into the burrow.

Read the rest

Police: screams of "Why don't you die?" and a crying toddler weren't what they seemed

A passerby in Perth, Western Australia heard a man inside a home yelling "Why don't you die?" amidst a toddler's screams. The concerned neighbor called the police who responded with haste. Turned out, the man was just trying to kill a spider that was terrorizing his family.

According to police, there were no injuries "except to spider."

(BBC)

image: Toby Hudson: "A redback spider (Latrodectus hasseltii) female" Read the rest

Gentleman sets fire to his parents home trying to kill spiders

When I was growing up, any spider in my home was to be killed on sight. I never had a problem with the incredibly helpful little critters, but my mother did. Her arachnophobia was so strong that even seeing a spider web would trouble her. A spider hanging out in her vicinity would result in screams of panic and a murderous broom-aided killing spree. After leaving home, it took me years to get to the point where I didn't feel the need to kill a spider if I saw one in my home. That said, never in all of my spider-smooshing years did I even come close to burning the house down.

From KETV Omaha:

A house caught on fire after a man tried to kill spiders and get rid of webs, according to a fire department.

Fresno firefighters said the man was house sitting for his parents and used a blowtorch against black widows, KFSN-TV reported.

Fire department spokesman Capt. Robert Castillo said the man used the open flame outdoors, starting at a brick veneer section of the approximately 4,000-square-foot home. He eventually noticed smoke coming from the attic.

Fire trucks inundated a street by the home Tuesday night. About 27 firefighters responded.

It caused an estimated $10,000 in damage.

Image via Flickr, courtesy of The U.S. Army Read the rest

Why doesn't this cop see the gargantuan spider crawling towards him?

Like something out of a 1950s horror film, this giant Texan spider looks like it's about to devour the unsuspecting cop. But in reality, it's just a great optical illusion when the spider crawls right in front of a police car dashcam. Halloween is in the air. Read the rest

The world's oldest known spider has died

This female trapdoor spider, named Number 16, was the world's oldest known spider. A lifelong resident of the Australian outback, she has just died at age 43. From Curtin University:

The research, published in the Pacific Conservation Biology Journal, suggests the 43-year-old Giaus Villosus trapdoor matriarch, who recently died during a long-term population study, had outlived the previous world record holder, a 28-year old tarantula found in Mexico.

Lead author PhD student Leanda Mason from the School of Molecular and Life Sciences at Curtin University said the ongoing research has led to new discoveries about the longevity of the trapdoor spider.

“To our knowledge this is the oldest spider ever recorded, and her significant life has allowed us to further investigate the trapdoor spider’s behaviour and population dynamics,” Ms Mason said.

“The research project was first initiated by Barbara York Main in 1974, who monitored the long-term spider population for over 42 years in the Central Wheatbelt region of Western Australia.

“Through Barbara’s detailed research, we were able to determine that the extensive life span of the trapdoor spider is due to their life-history traits, including how they live in uncleared, native bushland, their sedentary nature and low metabolisms.”

Read the rest

The internet went wild for this 100% spiderless-pie

This isn't suspicious, no, not at all.

On Saturday, David Orr of Bloomington, Indiana posted a photo of his entry in a local pie contest on Twitter and immediately got a big reaction. Why? Because Orr used the words "No Spiders in Here" as his apple pie's crust.

The internet had a few things to say about it:

Orr then posted a photo of another entry in the contest, one with (plastic) spiders on it:

By Sunday evening, his totally spiderless pie was nearly gone.

Oh yeah, he only won SECOND place in the contest. Robbed, I tell you! Read the rest

Daddy longlegs drop their limbs to escape predators

In elementary school, I knew a boy who would impress us by pulling the legs off a daddy longlegs and popping the body in his mouth. I think he would appreciate this Deep Look video about how daddy longlegs can drop up to three of its limbs when threatened by a predator and still survive.

Read the rest

Guys at work have been feeding this huge spider for a year

Some guys at work have been feeding a huge spider that has been living inside a piece of web-covered equipment for a year.

They shot this video, which reminds me a horror movie. Read the rest

First photo of tarantula eating a snake in the wild

Researchers in a southern Brazil grassland spotted a tarantula munching on a foot-long snake. It's the first time a tarantula having this particularly hearty meal has been documented in the wild. The non-venomous snake is a Erythrolamprus almadensis and the tarantula is a Grammostola quirogai that boasts .8-inch long fangs. Federal University of Santa Maria graduate student Leandro Malta Borges found the dining tarantula under a rock. From National Geographic:

As Borges looked on, the tarantula huddled over the decomposing snake, chowing down on the exposed, liquefied guts.

In their description of the scene, published in Herpetology Notes in December 2016, the researchers chalk up the snake’s demise to an accidental break-in. In Serra do Caverá, many tarantula species, in particular sedentary females, hide in the rocks.

“Most likely, the snake was surprised upon entering the spider’s environment and hence [was] subdued by it,” the researchers write.

(photo by Gabriela Franzoi Dri) Read the rest

This guy made a video about his war with a venomous spider infestation

Here's a fellow whose been plagued with redback spider infestations in his backyard garden. In this video he shows his arsenal of weapons (such as deodorant can flamethrowers) and how he uses them to get rid of the venomous spiders. Read the rest

Spider vs Bees

Fastbees.net posted video of a large fishing spider hunting bees. As long as it doesn't move too quickly, it can grab the relatively small insects and sneak off with them. But when it gets skittish: game over. [via] Read the rest

Watch this spider weave her web with great care

My friend Rachel shot this great video of a cute spider making her web. Anyone know what kind it is? Read the rest

More posts