Ben Savage The original Boy Meets World stars will play parents in the Disney Channel sequel Jamie Frevele